Traduction de «prachtig chique » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de stad ligt het prachtige, chique Pullman Linyi Lushang met een prachtig uitzicht over de rivier de Yi.
Au coeur du centre-ville se dresse le magnifique hôtel Pullman Linyi Lushang, avec une superbe vue sur la rivière Yi.

Het 5-sterrenboetiekhotel Dylan heeft een prachtig, chique interieur en beschikt over ruime kamers met een badkamer van Italiaans marmer.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles possède une décoration aussi étonnante qu'élégante et propose des chambres spacieuses avec salle de bains en marbre italien.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Venez découvrir les chambres haut de gamme Privilège Mercure avec balconnet et vue imprenable sur la Seine pour un moment détente au coeur de la Ville lumière.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Profitez du lounge Fit and Spa, de 5 restaurants dont un en bord de mer, de bars éclectiques, d'une épicerie chic et de nombreux sports aquatiques.

Dit chique hotel ligt in de hoofdstad Chora van Mykonos. Het biedt een prachtig zwembad met uitzicht op de zonsondergang, een ultramodern 24-uursfitnesscentrum, een gastronomisch restaurant en luchtige kamers met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé dans la Chora de Mykonos, l'établissement chic Belvedere Hotel propose une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24, des chambres spacieuses offrant une superbe vue sur la mer, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une magnifique piscine depuis laquelle vous admirerez le coucher du soleil.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
L'Indigo Pearl présente un design industriel chic dans un magnifique cadre naturel composé de la plage de Nai Yang et de la mer d'Andaman.

Dit prachtige kunsthotel met 3 sterren is een historische villa in een chique woonwijk van Frankfurt, op loopafstand van de universiteit van Frankfurt en de handelsbeurs.
Ce bel hôtel 3 étoiles occupe une ancienne villa dans un élégant quartier résidentiel de Francfort.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Moderne et chic, le Ramada Jumeirah Hotel dispose d'une piscine sur le toit munie de chaises longues et offre une vue imprenable sur la ville.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.