Traduction de «moderne en chique » (Néerlandais → Français) :

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Moderne et chic, le Ramada Jumeirah Hotel dispose d'une piscine sur le toit munie de chaises longues et offre une vue imprenable sur la ville.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

De kamers van Hotel Du Parc zijn voorzien van moderne badkamers en zijn al met al moderne en chique woonruimtes.
Les chambres de l'Hôtel du Parc sont climatisées et équipées d'une salle de bains privative et d'espaces de vie modernes et élégants.

De appartementen zijn modern en chique en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock.
Modernes et chic, les appartements climatisés sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Hotel est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies.

Het chique Liberté brengt vervlogen tijden terug met moderne gerechten, geïnspireerd op de Franse keuken in een van de mooiste omgevingen in de stad.
Ce bar-restaurant rappelle la cuisine française d'antan dans un des décors les plus ravissants de la ville.

Het Mercure Hotel Den Haag - Leidschendam biedt ruime kamers in een moderne chique stijl.
Le Mercure Hotel Den Haag - Leidschendam propose des chambres spacieuses au décor moderne et élégant.

Geniet van de heerlijke Australische keuken in ons chique, moderne en uitnodigende restaurant, waar verse producten uit de regio worden bereid.
Venez déguster la cuisine moderne australienne dans le cadre élégant et convivial de notre restaurant, qui propose des produits frais et naturels de la région.

Het chique en stijlvolle Bella Char Restaurant en Wine Bar van het Mercure Gerringong Resort serveert moderne Australische seizoensgerechten met lokale producten en een nadruk op natuurlijke smaken.
Contemporain, chic et élégant, le restaurant et bar à vin Bella Char offre un menu de saison proposant une cuisine australienne moderne à base de produits locaux et de saveurs naturelles.

Het Mercure-hotel biedt ruime kamers en badkamers met een moderne, chique stijl.
L'hôtel Mercure propose des chambres spacieuses avec salles de bain dans un style chic et moderne.