Vertaling van "praagse burcht en vlak " (Nederlands → Frans) :

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
L'Hotel Waldstein vous accueille dans un cadre romantique dans l'un des plus beaux quartiers de Prague. Il vous place à côté du château de Prague, à quelques pas du Pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Het Lindner Hotel ligt in een rustige omgeving, naast het Strahovklooster, vlak bij de Praagse Burcht en op 1,5 km van de Karelsbrug.
Implanté dans un quartier paisible à côté du monastère de Strahov, l'hôtel Lindner est proche du château de Prague et à 1,5 km du pont Charles.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Situé dans le centre-ville historique, en contrebas du château de Prague, le Vintage Design Hotel Sax propose une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet avec des plats chauds à la carte.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
L'Archibald At the Charles Bridge bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre de Prague, à proximité du château.

Hotel Constans ligt in hartje historisch Praag, vlak onder de Praagse Burcht.
L'Hôtel Constans se situe au cœur du centre historique de Prague, en contrebas du château.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
L'hôtel de caractère Golden Well bénéficie d'un des meilleurs emplacements de Prague, juste à côté du château, à 7 minutes à pied du pont Charles et à 3 minutes de la place Malá Strana.

Het rustig gelegen Hotel Silenzio in de groene Praagse wijk Hanspaulka bevindt zich op 5 minuten met de metro van het Oude Stadsplein en op 10 minuten met de tram van de Praagse Burcht.
L'Hotel Silenzio bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier verdoyant d'Hanspaulka, à Prague, à 5 minutes en métro de la place de la Vieille-Ville et à 10 minutes en tramway du château de Prague.

Het Golden Apple Apartments is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt in de Praagse wijk Hradčany, net onder de Praagse Burcht.
Implanté juste au-dessous du château de Prague, le Golden Apple Apartments occupe un bâtiment du XVe siècle dans le quartier Hradčany à Prague.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Le château de Prague, la Loreta de Prague, le monastère de Strahov et le quartier de Malá Strana se trouvent à deux pas.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.