Vertaling van "pousada do vale ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Pousada do Vale ligt op 100 meter van het stadscentrum en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven.
La maison d'hôtes Pousada do Vale se trouve à 100 mètres du centre-ville et à 15 minutes de route seulement de l'aéroport.

De kamers van het Pousada Do Vale zijn voorzien van kleurrijk 200 denier beddengoed, betegelde vloeren en verduisterende gordijnen.
Les chambres de la Do Vale Pousada sont pourvues de linge de maison coloré de qualité, de carrelage et de rideaux occultants.

Het Do Vale ligt op een centrale locatie in Funchal, 10 minuten lopen van de zeeboulevard Avenida Do Mar en het strand.
Situé au centre de Funchal, le Residencial Do Vale se trouve à 10 minutes à pied de la plage et de la promenade de l'Avenida Do Mar qui longe l'océan.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
Situé à Furnas, un petit village rural sur l'île de São Miguel, le Vista Do Vale dispose de chambres spacieuses avec un balcon.

Pousada dos Mundos ligt op 5 km van het centrum van Vila do Conde, waar u winkels en eetgelegenheden vindt.
L'établissement est à 5 km du centre-ville de Vila do Conde, où vous trouverez des boutiques et restaurants.

Het Pousada Do Timoneiro ligt op slechts 200 meter van de Praia Grande en biedt een buitenzwembad, een stoombad en een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet.
Située à seulement 200 mètres de la Praia Grande, la Pousada Do Timoneiro propose une piscine extérieure, un sauna à vapeur et un copieux petit-déjeuner buffet quotidien.

Het charmante Pousada do Canto ligt op een gunstige locatie in de wijk Vila do Abraão, aan het Canto-strand. Het biedt een zwembad met een bubbelbad en een panoramisch uitzicht op zee.
Bénéficiant d'une situation idéale sur la plage de Canto, dans le quartier de Vila do Abraão, le Pousada do Canto est un charmant établissement doté d'une piscine avec un bain à remous et offrant une vue panoramique sur la mer.

Pousada Do Sandi ligt in het prachtige historische stadscentrum van Paraty en is ingericht in een mix van inheemse en moderne stijl.
Situé dans le magnifique centre-ville historique de Paraty, le Pousada do Sandi possède une décoration traditionnelle et moderne.

Het Pousada do Cais ligt tegenover de kade van Paraty, op slechts 800 meter van het strand Praia do Pontal. Het biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé en face du quai de Paraty et à seulement 800 mètres de la plage Praia do Pontal, le Pousada do Cais propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite.

Het Pousada do Amparo ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museu de Arte Contemporânea (museum voor moderne kunst).
Le Pousada do Amparo se trouve à seulement 5 minutes à pied du Museu de Arte Contemporânea.