Traduction de «populaire zwarte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 800 meter van het populaire zwarte zandstrand en op 1 km van de modderbaden die het hele jaar door warm blijven.
Cet établissement est installé à 800 mètres de la célèbre plage de sable noir et à 1 km des bains de boue qui restent chauds tout au long de l'année.

Het hotel ligt in het centrum van het populaire kuuroord Baden Baden in het Zwarte Woud.
Il se trouve au cœur de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Grâce à son style rétro, son hall peint dans des tons turquoise et blanc et sa piscine au bord de la plage, cet hôtel a une atmosphère très proche de celle de South Beach à Miami, le tout en plein cœur d'Acapulco.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Les randonnées à pied et à vélo dans la Forêt-Noire à proximité sont des activités très prisées dans la région.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de populaire fietsroutes.
Il constitue un bon point de départ pour explorer le sud de la Forêt-Noire et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les meilleurs itinéraires à vélo.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder andere natuurpark het Zwarte Woud en de heuvels van Kaiserstuhl.
Vous pourrez également passer la journée dans le parc naturel de la Forêt-Noire et les montagnes de Kaiserstuhl.

Dit unieke hotel heeft een centrale ligging in Achern en is een populaire uitvalsbasis voor wandelaars en wijnliefhebbers die het Zwarte Woud willen gaan verkennen.
Situé au centre d'Achern, cet hôtel est une base prisée des randonneurs et des amateurs de vin qui souhaitent explorer la région de la Forêt Noire.

Gasten van Hotel Restaurant Lindenhof kunnen genieten van seizoensgebonden gerechten en populaire specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Pendant votre séjour à l'Hotel Restaurant Lindenhof, vous pourrez déguster une cuisine de saison et des plats typiques de la Forêt-Noire.

Hotel Harzer am Kurpark vormt een populaire uitvalsbasis voor recreatieve activiteiten in het Zwarte Woud.
L'Hotel Harzer am Kurpark est idéal pour pratiquer des activités de loisirs en Forêt-Noire.