Traduction de «komen het populaire » (Néerlandais → Français) :

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Grâce à son style rétro, son hall peint dans des tons turquoise et blanc et sa piscine au bord de la plage, cet hôtel a une atmosphère très proche de celle de South Beach à Miami, le tout en plein cœur d'Acapulco.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Situé dans un quartier populaire du littoral de Natal, l'Apart Hotel Margherita se trouve à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques de souvenirs.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez vous détendre dans le populaire Barrel Bar.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
L'emplacement idéal de l'hôtel, proche du musée national, du musée national technique et de deux parcs réputés, en fait un havre de paix très prisé, à l'écart de l'agitation urbaine.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.

Buiten drie vergaderzalen heeft het hotel ook de populaire 'The Cellar' - een ideale plek voor uw familie om samen te komen.
Outre ses 3 salles de réception, l'hôtel vous propose un endroit idéal pour vous retrouver en famille, la salle The Cellar.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het dorp Cursdorf, een populaire vakantiebestemming in het Thüringer Wald, waar fijne kruiden en specerijen vandaan komen.
L'Hotel Im Kräutergarten est un établissement 3 étoiles qui bénéficie d'un emplacement idéal dans le village de Cursdorf, une destination prisée de la forêt de Thüringer qui est réputée pour ses herbes aromatiques et ses épices.

Het prachtige Château d'Angers ligt op slechts 5 minuten wandelen van het Univers verwijderd en u kunt tevens gemakkelijk bij een populaire locatie voor exposities van modern kunst, de indrukwekkende Tour Saint-Aubin, komen.
Le splendide Château d'Angers se trouve à cinq minutes de marche seulement de l'Univers. L'impressionnante Tour Saint-Aubin, un lieu prisé où sont organisées des expositions d'art contemporain, se trouve également à proximité.

De gasten van het Mazowiecki Hotel kunnen heel gemakkelijk bij de populaire Piotrkowska-straat komen, dicht bij het stadscentrum van Łódź, of per auto reizen naar Pomorze, Malopolska en Śląsk.
Vous pourrez facilement rejoindre la rue très fréquentée de Piotrkowska, proche du centre-ville de Łódź, ou partir en voiture à la découverte de la Poméranie, de la Petite-Pologne et du Śląsk.