Traduction de «populaire streek » (Néerlandais → Français) :

Er liggen nog anderen leuke bezienswaardigheden in de buurt van het San Cristobal Tower, zoals de heuvel Cerro San Cristóbal en de populaire streek Providencia.
Le cerro San Cristóbal et le célèbre quartier de Providencia figurent parmi les autres sites d'intérêt à proximité.

Dit 4-sterrenhotel in Rathen ligt aan de voet van de rotsformatie de Bastei, in de populaire streek Saksisch Zwitserland.
L'Hotel 4 étoiles Elbschlösschen de Rathen se situe au pied du rocher Bastei, dans la région prisée de la Suisse saxonne.

Wandelen is populair in deze streek, en de eigenaars kunnen diverse routes voor u uitstippelen.
La randonnée est une activité très prisée dans la région.

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Le rafting ainsi que les vols en ULM avec une vue plongeante sont également des activités très prisées dans les environs.

De schilderachtige streek rond Haukipudas is een populaire bestemming om te wandelen en te vissen.
La région pittoresque autour de Haukipudas est une destination réputée pour la pêche et les randonnées.

De streek is populair voor paardrijden en golfen, en in 15 minuten rijdt u naar 2 stranden met blauwe vlag.
Un bus passe fréquemment devant l'établissement. La région est populaire pour l'équitation et le golf, et vous trouverez 2 plages Pavillon bleu à 15 minutes de route.

Vanaf Landhaushotel Hof Wasserkuppe zijn veel populaire bezienswaardigheden in de streek gemakkelijk te bereiken, zoals het fossielenmuseum Sieblos en de uitgedoofde vulkaan Pferdskopf.
L'établissement Landhaushotel Hof Wasserkuppe se trouve à proximité des sites touristiques les plus réputés des environs tels que Ie musée Sieblos (musée des fossiles) et le volcan éteint Pferdskopf.

Populaire activiteiten in de streek zijn vissen, kanoën en wandelen.
Parmi les activités disponibles dans la région, vous pourrez pratiquer la pêche, le canoë-kayak et la randonnée pédestre.

Populaire activiteiten in deze streek zijn wandelen en fietsen door het mooie platteland, een tochtje met de kano op de rivier Niers of een bezoek aan het waterpark van Goch.
Les activités populaires dans la région comprennent la randonnée pédestre et cycliste dans la campagne, le canoë-kayak sur la rivière Niers et la visite du parc aquatique de Goch.

Deze streek van Mallorca is bijzonder populair bij golf-, wandel-, fiets- en watersportliefhebbers.
Les environs se prêtent parfaitement à la pratique de la randonnée à pied, du golf, de la randonnée à vélo et des sports nautiques.