Traduction de «populaire romeinse » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de populaire Romeinse winkelstraat Via del Corso en beschikt over grote, elegante kamers met hoge plafonds en marmeren badkamers.
Situé dans la célèbre rue commerçante de Rome, Via del Corso, il propose de grandes chambres élégantes dotées de hauts plafonds et d'une salle de bains en marbre.

Hotel Nautilus is gevestigd op de 2e verdieping van een historisch pand in een rustige straat van de populaire Romeinse wijk Prati, en ligt op 5 minuten lopen van metrostations Lepanto en Ottaviano.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique du quartier populaire romain de Prati, l'hôtel Nautilus vous accueille dans une rue calme à 5 minutes de marche des stations de métro Lepanto et Ottaviano.

Het hotel biedt kamers met een lcd-televisie in de populaire Romeinse wijk Trastevere.
Il propose des chambres avec télévision à écran LCD, dans le quartier populaire du Trastevere, à Rome.

U rijdt in slechts 18 minuten naar de populaire Romeinse baden van Bath.
Les thermes romains, un site d'intérêt prisé à Bath, sont accessibles en 18 minutes de route.

Het ligt op 3 km afstand van het historische hart van Pula en het populaire Romeinse Amfitheater.
Il est situé à 3 km du centre historique de Pula et du célèbre amphithéâtre romain.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Sydney Hotel zijn onder andere het Romeinse amfitheater en de tempel van Hercules, die in 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Les attractions populaires à proximité de l'hôtel Sydney incluent l'amphithéâtre romain et le temple d'Hercule, à 10 minutes à pied.

Populaire bezienswaardigheden zoals de rotsformaties van de Teufelsmauer, het kasteel van Blankenburg en de Romeinse ruïnes van Burg Regenstein bevinden zich ook in de omgeving.
Les sites populaires, tels que les formations rocheuses Teufelsmauer, le château de Blankenburg et les ruines romaines de Burg Regenstein sont également situés à proximité.

Het Valkenhof ligt net om de hoek van de populaire Grotestraat, op een klein stukje lopen van de beroemde oude grotten van de stad en de Romeinse Catacomben.
Le Valkenhof se trouve à proximité de l'artère populaire Grotestraat, des célèbres grottes antiques de la ville et des catacombes romaines.

In de karakteristieke smalle, kronkelende wegen vindt u tal van typisch Romeinse restaurants en bars, die erg populair zijn bij de lokale bevolking.
Les rues étroites et sinueuses du quartier regorgent de restaurants et de bars typiques, très appréciés des Romains.

In het oude centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet en het Zeeorgel, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Le centre historique de Zadar préserve le célèbre Salut au soleil et l'Orgue marin ainsi que l'église médiévale de Saint-Donat et le forum romain.