Vertaling van "andere het romeinse " (Nederlands → Frans) :

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Sydney Hotel zijn onder andere het Romeinse amfitheater en de tempel van Hercules, die in 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Les attractions populaires à proximité de l'hôtel Sydney incluent l'amphithéâtre romain et le temple d'Hercule, à 10 minutes à pied.

Het Fewo Domizil am Dom is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van Porta Nigra en andere beroemde, Romeinse ruïnes in Trier.
Cet appartement est le pied-à-terre idéal pour explorer Porta Nigra et d'autres ruines romaines célèbres de Trèves.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Lecce, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater en andere historische bezienswaardigheden.
L'amphithéâtre romain et d'autres sites historiques sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het Romeinse Hippodroom, de Cisterne van Theodosius en vele andere historische artefacten liggen op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre l'hippodrome romain, la citerne de Théodose et de nombreux autres lieux historiques en quelques minutes à pied.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Admirez les paysages, les vignobles, les villages pittoresques, les vestiges de l'empire romain, la mer d'un bleu profond, les grottes, les plages de sable et les nombreux autres trésors de l'île de Vis.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het Festival- en Congrescentrum en andere belangrijke plekken, zoals het Paleis van Cultuur en Sport, het theater " Stoyan Buchvarov" , het zomertheater van Varna, de opera van Varna, de Romeinse baden, het Aquarium, de kathedraal van Varna en nog veel meer.
L'établissement se situe à seulement 10 minutes du centre des congrès et des festivals ainsi que d'autres sites importants, parmi lesquels le palais de la culture et des sports, le théâtre dramatique Stoïan Batchvarov, le théâtre d'été, l'opéra, les thermes romains, l'aquarium et la cathédrale de Varna.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Vous pourrez ainsi visiter l'amphithéâtre Arena et les nombreux autres vestiges des époques romaine ou médiévale de la ville.

In een Romeinse bar in de buurt kunt u genieten van een klassiek Italiaans ontbijt met onder andere croissants en cappuccino.
Un petit-déjeuner italien classique composé de croissants et de cappuccino est servi dans un bar romain situé à proximité.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
Dans les environs de cet établissement 4 étoiles, vous trouverez des bâtiments historiques, des places romaines traditionnelles et des rues pavées.