Traduction de «populaire historische » (Néerlandais → Français) :

Alle populaire historische bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand.
Tous les principaux sites historiques sont situés à quelques pas.

De populaire historische wijken Plaka en Monastiraki liggen op 15 minuten lopen of 3 metrohaltes van het hotel.
Les quartiers populaires historiques de Pláka et de Monastiráki se trouvent à 15 minutes à pied ou à 3 arrêts de métro.

De populaire historische binnenstad van Düsseldorf ligt op slechts 7 km afstand.
La vieille ville prisée de Düsseldorf se situe à seulement 7 km.

Istiklal Hostel ligt in het hart van het historische schiereiland en op loopafstand van populaire, historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Hostel est installé à proximité des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, la mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie que vous pourrez rejoindre à pied.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé dans la péninsule historique, le Peninsulacity Hotel se trouve à quelques pas de nombreux sites historiques populaires, tels que le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement Sultanahmet Residence se trouve au cœur de la péninsule historique et possède une terrasse. De célèbres sites d'intérêt historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie sont accessibles à pied.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Les appartements jouissent d'un emplacement idéal pour découvrir les sites d'intérêt des environs, à seulement 1 km du centre d'exposition historique Panometer Leipzig et à 10 minutes de route du zoo de Leipzig.

Dorsett Grand wordt beheerd door Dorsett Hospitality International en biedt 5-sterren luxe in het populaire, historische Luoma Market. Het beschikt over een fitnesscentrum, een spabehandelingen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Établissement de luxe 5 étoiles dans le traditionnel marché de Luoma, le Dorsett Grand, géré par Dorsett Hospitality International, met à votre disposition un centre de remise en forme, des soins de spa et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het kasteel was de laatste verblijfplaats van aartshertog Franz Ferdinand van Oostenrijk, wiens moord in Sarajevo aanleiding was voor de Eerste Wereldoorlog. Het kasteel is een van de meest bekende en populaire historische bezienswaardigheden van het gebied, en ook een van de mooiste.
Le château a été la dernière résidence de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, dont l'assassinat à Sarajevo a marqué le début de la Première Guerre mondiale. Le château est l'un des sites historiques les plus célèbres, les plus visités et les plus beaux de la région.