Traduction de «populaire himos-skigebied bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het populaire Himos-skigebied bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden.
La station de ski très fréquentée de Himos est accessible en environ 10 minutes en voiture.

De bron van de rivier de Bosna is een zeer populaire picknickplaats en ligt op ongeveer 3,5 km afstand van Hotel Imzit Ilidža. Het Olympische skigebied bevindt zich op 15 km van het hotel.
La source de la rivière Bosna, un site très prisé pour les pique-niques, est accessible à environ 3,5 km. Le domaine skiable Olympic Mountains est à 15 km de l'Hotel Imzit Ilidža.

Het skigebied van Savin Kuk ligt op 1,5 km van de accommodatie en de stad Žabljak bevindt zich op 4,5 km afstand. De populaire bezienswaardigheden, zoals het Zwarte Meer en het Blauwe Meer liggen binnen een straal van 7 km. U kunt raften op de rivier Tara, die zich 30 km verderop bevindt.
La station de ski de Savin Kuk se situe à 1,5 km. La ville de Žabljak est à 4,5 km. Le lac Noir et le lac Bleu, attractions locales appréciées, se trouvent à moins de 7 km. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière Tara situé à 30 km.

De regio grenst aan de Karpaten en zowel de populaire toeristische stad Brasov als het skigebied Poiana bevindt zich op ongeveer 50 km van Cheia.
La région se trouve près des Carpates et de la ville touristique populaire de Brasov, tandis que la station de ski de Poiana est à environ 50 km de Cheia.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Appartement Breitlehn bevindt zich op 8 km van het beroemde skigebied van Sölden en op minder dan 1,5 km van de Aqua Dome. Langlaufen is een populaire activiteit in de regio.
La célèbre station de ski de Sölden se trouve à 8 km. L'Aqua Dome est accessible à moins de 1,5 km de l'Appartement Breitlehn. Le ski de fond est une activité très prisée dans la région.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer fietsen, wandelen en skiën. Het skigebied Ochsenkopf bevindt zich slechts 400 meter verderop.
Dans la région, vous pourrez pratiquer le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. La station de sports d'hiver d'Ochsenkopf est installée à 400 mètres.

Het Enzianbrenner ligt aan de rand van het bos in het Gailtal in Karinthië. Het bevindt zich op 4 minuten rijden van het populaire skigebied Nassfeld en van de kabelbaan Millennium Express.
La maison d'hôtes Enzianbrenner est située à la lisière de la forêt dans la vallée de Gail, en Carinthie, à 4 minutes de route du domaine skiable de Nassfeld et du téléphérique Millenium Express.

Het is de perfecte uitvalsbasis voor een wandeling in de omgeving of om te skiën in de winter - het bevindt zich op slechts 7 km van het populaire skigebied Baqueira.
Installé à seulement 7 km de la station de ski très prisée de Baqueira, il constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée dans la région ou profiter des sports d'hiver.

Het skigebied Champoluc bevindt zich op slechts 4 km afstand en het populaire Saint-Vincent is met de auto in 40 minuten te bereiken.
Le domaine skiable de Champoluc se trouve à seulement 4 km, tandis que Saint-Vincent, village prisé des touristes, est accessible en 40 minutes de route.