Traduction de «poort tot alles » (Néerlandais → Français) :

Het Inn for All Seasons ligt nog geen 5 kilometer ten westen van de stad Burford, de poort tot de heuvelrug Cotswolds.
L'établissement Inn for All Seasons se trouve à 4,8 km à l'ouest de Burford, aux portes de la région des Cotswolds.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

Alle voorzieningen van Port Elizabeth zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten rijden en de zuidelijke poort naar het nationaal olifantenpark Addo bevindt zich op slechts 20 minuten rijden.
Toutes les attractions de Port Elizabeth se trouvent à moins de 15 minutes en voiture. La porte sud du parc national des éléphants d'Addo est accessible en seulement 20 minutes de route.

Dit station biedt een snelle verbinding naar alle populaire bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Alexanderplatz, de Brandenburgse Poort en het Museumeiland.
Cette dernière vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites d'intérêt les plus populaires de la ville, notamment l'Alexanderplatz, la porte de Brandebourg et l'île aux Musées.

Hotel Mistral, gelegen op slechts enkele meters van metrolijn 3 (Halte Rogoredo FS), is de poort naar alle commerciële en toeristische locaties in Milaan.
Placé à quelques pas de la ligne 3 du métro (station Rogoredo FS), le Mistral constitue le point de départ idéal pour gagner tous les principaux magasins et sites touristiques de Milan.

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte du centre historique de Metz, du centre culturel Georges Pompidou et de nombreuses boutiques.

Het Palm Guest House ligt in de buurt van de Poort van Damascus en bij de ingang van de oude stad van Jeruzalem, op ongeveer 10 minuten lopen van alle heilige plekken, zoals de Heilige Grafkerk en de Westelijke Muur.
Le Palm Guest House vous accueille près de la porte de Damas, à l'entrée de la vieille ville de Jérusalem et à environ 10 minutes à pied de tous les lieux saints comme l'église du Saint-Sépulcre et le mur des Lamentations.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een LED-televisie met USB-poort, een minibar en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Les chambres et les appartements sont tous équipés d'une télévision à écran LED avec un port USB, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van het Dunroamin hebben gratis WiFi, een eigen douche en een lcd-tv met een USB-poort.
Les chambres du Dunroamin disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une douche privative et d'une télévision à écran LCD avec port USB.

Vilnius City Apartments ligt in het centrum van Vilnius, op 700 meter van de Poort van de Dageraad. Alle appartementen hebben gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Vilnius, à 700 mètres de la Porte de l'Aurore, les Vilnius City Apartments dispose d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.