Traduction de «plus een verwarmd binnenbad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevat 81 moderne kamers, die zijn voorzien van draadloos internet en satelliet-tv, plus een verwarmd binnenbad en fitnessruimten”.
L'hôtel compte 81 chambres modernes équipées d'un accès Wifi et d'une TV par satellite, une piscine intérieure chauffée et des salles de fitness”.

Dit moderne hotel heeft 230 kamers, een dag en nacht geopende receptie, verwarmd binnenbad en sportzaal en de historische Pumphouse Bar en Restaurant.
A seulement 15 minutes de l'aéroport, cet hôtel moderne propose 230 chambres, un accueil 24 h/24, une piscine olympique intérieure chauffée, une salle de sport et le bar restaurant Pumphouse, classé au patrimoine historique.

Het Novotel Rockford Darling Harbour wordt omringd door de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour in Sydney en heeft 230 kamers, 24-uurs receptie, verwarmd binnenbad, fitnessruimte en de historische Pumphouse Bar en Restaurant.
Au coeur d'un quartier historique et vivant de Sidney, le Novotel Rockford Darling Harbour offre : 230 chambres, accueil 24 h/24, piscine olympique intérieure chauffée et salle de sport.

Het Hampshire Hotel - Churchill Terneuzen biedt uitzicht over de monding van de Westerschelde, Het hotel beschikt over een gratis, verwarmd binnenbad en een sauna.
Cet hôtel offre une vue pittoresque sur l'estuaire de l'Escaut occidental et dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un sauna accessibles gratuitement.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Het biedt een verwarmd binnenbad, een fitnesscentrum en een sauna.
Il possède une piscine intérieure chauffée, une salle de sport et un sauna.

Het hotel heeft ook een leisure club met verwarmd binnenbad, een spa-zwembad, een stoomruimte en een sauna.
Vous apprécierez le cadre paisible du club de loisir de l'établissement, avec sa piscine intérieure chauffée, sa piscine thermale, son hammam et son sauna.

Er is nog een groot buitenbad, een verwarmd binnenbad en een kinderbad.
L'établissement possède une autre grande piscine extérieure, une piscine intérieure chauffée, ainsi qu'un bassin pour enfants.

Na een dag skiën, kunt u heerlijk ontspannen in de spa met een verwarmd binnenbad, een sauna en een turks bad.
Après une belle journée sur les pistes, vous aurez l'opportunité de vous détendre dans le spa qui comporte une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain turc.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
L'institut de thalasso et spa propose des programmes de soins à la semaine, à la journée avec une carte variée de modelages-massages et une piscine couverte d'eau de mer chaude.