Vertaling van "verstrekt met plezier " (Nederlands → Frans) :

Het attente en meertalige personeel van de 24 uursreceptie verstrekt met plezier informatie over de omgeving.
Le personnel attentif et multilingue de la réception, disponible 24h/24, sera heureux de vous fournir des informations sur la région.

Het attente personeel verstrekt met plezier informatie over Jerez en de omgeving.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations sur Jerez et ses environs.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Vous pourrez vous rendre au port en empruntant les bus qui s'arrêtent près de l'hôtel. Le personnel sympathique et accueillant de l'hôtel Desiree se fera un plaisir de vous réserver des excursions et de vous fournir des informations touristiques sur la région ainsi que les itinéraires de promenade.