Traduction de «plezier nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel zal u met plezier nabijgelegen restaurants, bars en winkels aanraden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des bars et restaurants dans les alentours.

Het personeel beveelt met plezier nabijgelegen fietsroutes en wandelpaden aan.
Le personnel sera heureux de vous recommander des pistes cyclables et des sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel van het hotel zal u ook met plezier nabijgelegen restaurants en bars aanraden.
Le personnel de l'hôtel sera également ravi de vous conseiller des restaurants et des bars à proximité.

Het personeel zal u met plezier nabijgelegen restaurants voor andere maaltijden aanraden.
Pour le déjeuner et le dîner, le personnel du Metropolitan vous recommandera volontiers les bons restaurants des environs.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Vous pourrez emmener votre famille au parc d'attractions Europa-Par, pour une journée de loisirs et des sensations fortes, ou voyager à travers la région par l'autoroute A5, qui se trouve à seulement 5 minutes de route.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Les plus jeunes pourront visiter le zoo voisin ou se rendre au lac Stempflesee, où ils pourront faire du patin à glace en hiver.

Bezoek de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Ertebølle-centrum over de steentijd of het Jesperhus Park, waar volwassenen kunnen genieten van de prachtige fauna in de bloementuinen, terwijl de kinderen plezier maken in de speelplaats of de dieren bewonderen in de jungle-dierentuin.
Visitez les attractions situées à proximité, telles que le centre préhistorique Ertebølle ou le parc Jesperhus, où les adultes pourront observer une faune étonnante dans les jardins fleuris, tandis que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux ou admireront les animaux du zoo de la jungle.

Het nabijgelegen strand en de natuurreservaten beloven plezier en ontspanning voor het hele gezin.
La plage et les réserves naturelles à proximité permettront à toute la famille de s'amuser et se détendre.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Des sentiers de randonnées pédestres et cyclistes vous attendent aux portes de l'hôtel. De plus, le parc naturel et d'attractions promet un superbe moment de divertissement à toute la famille.

Het personeel zal u met plezier een nabijgelegen restaurant aanbevelen.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous recommander un restaurant à proximité.