Traduction de «bezoek de nabijgelegen » (Néerlandais → Français) :

Bezoek de nabijgelegen Berlijnse dierentuin, het Theater des Westens en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, of kom winkelen en dineren in het Europa-Center.
N'hésitez donc pas à visiter le zoo de Berlin tout proche, le théâtre des Westens et le célèbre grand magasin KaDeWe, ou à faire du shopping et dîner à l'Europa-Center.

Bezoek de nabijgelegen golfbaan of ontdek de buitengewone architectuur van de stad.
Profitez du parcours de golf voisin ou découvrez l'architecture extraordinaire de la ville.

Ontdek de pittoreske wijken van het centrum en bezoek de nabijgelegen wijk Petite France en de kathedraal de Notre Dame.
Pour découvrir les quartiers pittoresques du centre-ville, profitez de notre proximité avec le quartier de la Petite France et de la cathédrale Notre-Dame.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Het hotel kan ook activiteiten en excursies organiseren, zoals boomtoptochten, zip lining en een bezoek aan nabijgelegen thermale baden.
L'hôtel pourra vous organiser des activités et des excursions comme par exemple de la tyrolienne ou des pass pour les piscines thermales voisines.

Neem overdag een duik in de nabijgelegen Bali warmwaterbronnen en bezoek 's avonds het theater GOP Varieté voor een avond vol vermaak.
Vous pouvez nager ou vous entraîner aux sources thermales Bali et passer une excellente soirée au théâtre GOP Variété.

Boek één van de 228 comfortabele, goed ingerichte kamers en breng een bezoek aan de nabijgelegen Hagia Sophia, Blauwe Moskee, Topkapi-paleis, Grote Bazaar, restaurants en markten.
228 chambres sont ouvertes à la réservation, confortables et bien conçues, à proximitéde la Basilique St Sophie, de la Mosquée Bleue, du Palais Topkapi, du Grand Bazar, des restaurants et des marchés.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Il est accessible à pieds depuis la gare ; vous pourrez ainsi visiter à proximité le Musée de la BD ou la galerie commerciale du Champs de Mars.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.