Vertaling van "plekken " (Nederlands → Frans) :

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
En outre, le Tisza comprend des courts de tennis et des zones réservées à la pêche ou aux bains de soleil.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Le bateau-bus (vaporetto) desservant l'arrêt Rialto, accessible à 200 mètres, vous permettra de rejoindre la gare de Santa Lucia et d'autres sites d'intérêt touristique majeurs.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
En plus du service de majordome, vous disposerez gratuitement d'un service de voiture avec chauffeur comprenant des transferts depuis et à destination de l'aéroport ou de la gare ainsi que pour des destinations locales. Vous profiterez également de boissons servies au bar privé de la suite, d'une connexion Wifi et du nettoyage d'un vêtement par personne et par séjour.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.

The Cigar Room en de Mashrabiya Lounge zijn ideaal plekken om heerlijk te ontspannen.
Le bar à cigares et le salon Mashrabiya sont des endroits propices à la détente.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u gemakkelijk naar plekken als het Louvre, de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
La station de métro située à proximité vous permettra d'accéder facilement aux sites touristiques tels que le musée du Louvre, la Tour Eiffel et les Champs-Élysées.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

Het terras in de tuin en de 5 bars zijn perfecte plekken om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou dans l'un des cinq bars.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité et vous réserver des billets pour de nombreux musées et galeries d'art de Florence, dont la Galerie des Offices.

King's Cross, Baker Street, Leicester Square en Covent Garden zijn enkele beroemde plekken die gemakkelijk te bereiken zijn.
La gare de King's Cross, la rue Baker Street, la place Leicester Square et le quartier de Covent Garden figurent parmi les nombreux sites d'intérêt disponibles à proximité.