Vertaling van "plekjes waar " (Nederlands → Frans) :

Het Aressana Spa Hotel heeft veel kleine plekjes waar u kunt lezen of gewoon ontspannen.
Vous apprécierez les nombreux recoins de l'Aressana Spa Hotel, propices à la lecture ou la détente.

Het Garden Café ligt op de binnenplaats, en serveert 's ochtends een ontbijt. Het pension heeft een grote tuin met veel vogels, en verschillende stille plekjes waar u kunt ontspannen met een boek.Er zijn ook een petanquebaan en een medicinale kruidentuin.
Situé dans la cour, le Garden Café sert le petit-déjeuner le matin. L'établissement possède aussi un vaste jardin qui accueille de nombreux oiseaux, idéal pour se détendre au calme avec un livre. Sur place, vous trouverez aussi un terrain de pétanque et un jardin de plantes médicinales.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van het Hermanus Cliff Path, bekend om de plekjes waar u naar walvissen kunt kijken.
L'hôtel est situé à quelques mètres du sentier Cliff Hermanus Path, un lieu célèbre pour observer les baleines.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar zich een aantal beschutte plekjes bevindt.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine dotée d'espaces privés.

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
De confortables coins repas sont également disponibles à l'extérieur.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
L'hôtel Arnolfo vous accueille dans un quartier paisible de Montecatini Terme. Des trains à destination de Florence, Lucques et Pise partent de la gare située à 200 mètres.

Er zijn tal van plekjes op Gera's Olive Grove waar men buiten kan eten, perfect om te genieten van de verse gerechten gemaakt door de plaatselijke huisvrouwen met de eigen producten.
Plusieurs espaces extérieurs du Gera's Olive Grove se prêtent aux repas et vous permettent de savourer une délicieuse cuisine fraîchement préparée avec les produits de la ferme.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il est entouré d'un grand parc privé. Vous disposerez ainsi de nombreux espaces propices à la détente, à l'intérieur comme à l'extérieur.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Vous trouverez dans les environs de nombreux endroits calmes, des restaurants, des bars offrant des tapas typiques, des pubs anglais et des terrasses près de la plage et du port.

Het vriendelijke personeel van de receptie geeft u graag informatie over de mooiste plekjes van West-Kreta, restaurants waar traditionele huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden en het nachtleven.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous informer sur les plus beaux endroits à visiter en Crète.