Vertaling van "plek zoeken " (Nederlands → Frans) :

Gasten die een plek zoeken op te dineren, vinden in de omgeving tal van restaurants, op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Si vous désirez prendre vos repas à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à seulement 10 minutes à pied.

De Abangane Guest Lodge wordt omgeven door bushland en vormt het perfecte toevluchtsoord voor natuurliefhebbers en voor diegenen die een rustige plek zoeken om zich te ontspannen.
Entouré par la brousse, l'Abangane Guest Lodge offre un cadre idéal aux amoureux de la nature et aux personnes qui aspirent au calme et à la détente.

Voor degenen die meer ontspannen activiteiten zoeken, biedt de John Kennedy-boulevard een aangename plek om te wandelen.
Pour ceux qui préfèreront faire une pause plus relaxante, la promenade John Kennedy constitue un cadre de balade agréable.

Het schaduwrijke zwembad is de ideale plek om verkoeling te zoeken voor de middaghitte.
La piscine ombragée constitue un lieu idéal pour se rafraîchir en milieu de journée.

Dit hotel ligt in het prachtige district aan het bekende meer Máchas. Het is de ideale plek voor veeleisende gasten die houden van gastronomische cuisine en stijlvolle accommodatie zoeken.
Situé dans un magnifique quartier à proximité du célèbre lac Máchas, l'Hotel Lazensky Vrch est un établissement qui conviendra parfaitement aux vacanciers exigeants en quête d'un hébergement élégant et d'une cuisine gastronomique.

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
De là, vous pourrez également voir la piscine extérieure de l'hôtel, idéale pour se rafraîchir sous le soleil espagnol.

In het St. Ermin's wordt een hotel gezien als een plek voor sociale ontmoetingen. Het is dus ideaal om te kletsen, te internetten, te genieten van een high tea of een plekje op te zoeken en een boek te lezen.
Convaincu que l'hôtel doit être un lieu de socialisation, le St Ermin's propose un lieu de rencontres où vous pourrez surfer sur Internet, boire de délicieux thés et lire en toute tranquillité.

De perfecte plek voor gezinnen en zakenreizigers die ontspanning zoeken.
Idéale pour les familles et les voyageurs d'affaires en quête de relaxation.

Majestic Barriere ligt vlak bij een treinstation in La Croisette - Palais des Festivals en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Cannes met een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de oceaan. Spa My Blend by Clarins is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Majestic Barriere se trouve près d'une gare de Cannes (La Croisette - Palais des Festivals). Pratique et confortable, cet hôtel avec spa est une solution qui fait le bonheur de tous ceux et celles qui recherchent un établissement offrant une plage privée et un restaurant avec vue sur l'océan. Spa My Blend by Clarins est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie et des soins corporels, mais aussi des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel ligt vlak bij walvisspotting in Beach Cities en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in San Diego met een privéstrand en een gezinsrestaurant met uitzicht op de oceaan. Kona Kai Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Kona Kai Resort Marina - A Noble House Hotel se trouve près d'un site d'observation de baleines de San Diego (Beach Cities). Pratique et confortable, cet hôtel avec spa est une solution qui fait le bonheur de tous ceux et celles qui recherchent un établissement offrant une plage privée et un restaurant familial avec vue sur la mer. Kona Kai Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.