Traduction de «plein direct naast » (Néerlandais → Français) :

De bussen stoppen op het plein direct naast het hotel.
Des bus s'arrêtent sur la place juste à côté de l'hôtel.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Installé dans un ancien hôtel de ville datant du XIVe siècle, cet hôtel du centre est situé dans la forteresse médiévale de Sibiu. Il propose un hébergement doté d'un mobilier classique, à quelque pas de la Tour du Conseil, de la Petite Place, du Pont des Mensonges et de la Grande Place.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Situé à proximité immédiate de la place Namdaemun, le Fraser Place Namdaemun permet d'accéder facilement aux attractions populaires de Séoul.

Het belangrijkste plein, Náměstí Svornosti, bevindt zich op 100 meter afstand en direct naast het hotel vindt u het kunstcentrum Egon Schiele.
L'hôtel se situe à 100 mètres de la place principale, Náměstí Svornosti, et juste à côté de l'Egon Schiele Art Centrum.

U kunt de nabijgelegen verkeersvrije straten bezoeken of het Louis XIV-plein, dat direct naast het hotel ligt.
À proximité, vous pourrez explorer les rues piétonnes de la ville ou la place Louis XIV, qui est juste à côté de l'hôtel.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
La maison d'hôtes Jakob Sixt est un établissement familial, appartenant à la famille Jakob depuis 4 générations. Elle est située juste à côté de la célèbre église Asamkirche et propose des salles de restaurant confortables, un snack-bar, un café en plein air ombragé et un espace de détente extérieur sur la place Abt Dominik Prokop.

Apartments Proteus aan het centrale plein van Postojna ligt direct naast de oude stad en slechts 500 meter van de beroemde grot van Postojna.
Placé sur la place principale de Postojna, tout près de la vieille ville, l'établissement Apartments Proteus est situé à seulement 500 mètres de la célèbre grotte de Postojna.

Het Miramare ligt direct naast het centrale plein van de stad, op slechts 150 meter van de boulevard en de stranden.
Implanté à deux pas de la place principale de la ville, le Miramare se trouve à seulement 150 mètres de la promenade et des plages.

Dit particuliere hotel ligt aan het centrale plein in Aken, direct naast de Dom en het stadhuis.
Cet hôtel indépendant est situé sur la place principale d'Aix-la-Chapelle, près de la cathédrale et de la mairie.