Traduction de «platteland en dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Bolsinina ligt in het Toscaanse platteland en dateert uit de late 18e eeuw.
Situé dans la campagne toscane, le Casa Bolsinina date de la fin du XVIIIe siècle.

Deze boerderij-accommodatie ligt op het platteland van Noord-Jutland en dateert uit de 18e eeuw. Met de auto bereikt u Nibe in slechts 10 minuten rijden.
Situé à 10 minutes en voiture de Nibe, dans la campagne du Jutland du Nord, le Springbakgaard Bed Breakfast occupe un corps de ferme datant du XVIIIe siècle.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Datant du XVIIIe siècle et situé dans un endroit pittoresque surplombant Chipperfield Common, cette retraite de campagne respire le charme et le caractère.

Dit landhuis dateert uit 1800 en beschikt over een restaurant en sfeervolle kamers met uitzicht op het platteland van S'Engolidor.
Datant de 1800, cette maison de campagne propose un restaurant et des chambres élégantes donnant sur la campagne environnante.

Villa D'Acquarone ligt op het platteland rond San Martino Buon Albergo en dateert uit de 17e eeuw.
Située dans la campagne autour de San Martino Albergo Buon, la Villa D'Acquarone remonte au XVIIe siècle.

Het Casa Vita dateert uit 1600 en ligt op het Toscaanse platteland, op 3 km van Colle di Val d'Elsa.
Situé dans la campagne toscane, à 3 km de Colle di Val D'Elsa, le Casa Vita date du XVIIe siècle.

Het Affittacamere Fosca Umbra dateert uit 1860 en ligt op een rustige locatie op het platteland, op 7 kilometer van Narni.
Datant de 1860, l'Affittacamere Fosca Umbra bénéficie d'un cadre champêtre paisible, à 7 km de Narni.

Deze voormalige kaasboerderij dateert uit 1904 en heeft een rustige ligging op het platteland, op slechts 5 km van het centrum van Alkmaar.
Occupant une ancienne fromagerie datant de 1904, le Prins Hendrik est situé dans un coin de campagne paisible, à seulement 5 km du centre d'Alkmaar.

De indrukwekkende Villa Zane dateert uit de 16e eeuw en ligt op het platteland Veneto, zo'n 5 km ten noorden van Treviso.
L'impressionnante villa Zane date du XVIe siècle et est située dans la campagne de Veneto, à 5 km au nord de Trévise.

Het Palazzo Catalani dateert uit de 17e eeuw, en is prachtig gelegen op het platteland van Tuscia Viterbese, een uur rijden ten noorden van Rome.
Construit au XVIIe siècle, le Palazzo Catalani se trouve dans un lieu magnifique de la campagne de Tuscia Viterbese, à 1 heure de route au nord de Rome.