Vertaling van "plannen van leuke " (Nederlands → Frans) :

Voor het plannen van leuke activiteiten kunt u terecht bij het vriendelijke, ervaren personeel.
Le personnel courtois et expérimenté de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à planifier votre séjour et un vaste éventail d'activités.

Het loyale personeel van het JW Marriott Rio de Janeiro is altijd bereid om tips te geven en u een handje te helpen bij het plannen van leuke dagen en avonden in Rio de Janeiro.
Le personnel est toujours à votre disposition pour vous conseiller ou vous aider à planifier vos journées et vos soirées animées à Rio de Janeiro.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u leuke dagtochten plannen.
Vous pourrez organiser vos visites au bureau d'excursions du complexe.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u leuke dagtochten plannen.
Vous pourrez organiser vos déplacements grâce au bureau d'excursions du complexe et trouverez également une supérette sur place.

Het Guinate Club Apartamentos verhuurt fietsen voor een tochtje door de stad. Met behulp van de excursiebalie en de ticketservice kunt u ook leuke uitjes plannen.
Des vélos peuvent être loués au complexe et vous permettront de découvrir les alentours de la ville en deux-roues. Profitez du bureau d'excursions et du service de billetterie pour organiser vos journées.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.