Vertaling van "buurt plannen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Disponible 24h/24 et 7j/7, le personnel de l'auberge de jeunesse Dubai peut vous aider à organiser des visites et des excursions vers les attractions touristiques prisées des environs, telles que le quartier pittoresque de Port-Saïd.

Er staan donkerbruine, leren stoelen en banken en het is de perfecte plek om plannen te maken voor het verkennen van Bath en de vele bezienswaardigheden in de buurt.
Doté de chaises et de canapés en cuir brun foncé, le salon est le lieu idéal pour préparer vos excursions à Bath et dans les nombreux sites d'intérêt des environs.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser une excursion dans les environs.

Het personeel van het Nevsky kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan de bezienswaardigheden in de buurt van St. Petersburg, met onder andere het Mariinsky Theater en de Filharmonisch Concertgebouw.
Le personnel de l'auberge Nevsky pourra vous aider à planifier vos visites des attractions de Saint-Pétersbourg situées à proximité, notamment du théâtre Mariinsky et de la philharmonie.

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
En plein centre du quartier historique de la ville, au centre de « Decumano Maggiore », l’emplacement rend la planification de votre visite simple et efficace.

Het personeel kan u helpen met reizen in de buurt en het plannen van bezichtigingen en rondleidingen.
Le personnel pourra vous aider à organiser des excursions locales et des visites guidées.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het plannen van excursies of bezoekjes aan wijn- en cavaproducenten in de buurt.
Le personnel peut vous aider à organiser des excursions ou des visites chez les producteurs de vin et de cava établis à proximité.

Het Bella Vista Dunedin heeft een excursiebalie die kan helpen bij het plannen van uw verblijf in Dunedin en advies geeft over de bezienswaardigheden in de buurt.
Le Bella Vista abrite un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser votre séjour à Dunedin et vous conseiller des visites touristiques.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Le personnel chaleureux et attentionné du Deltour Hôtel Millau City sera ravi de vous aider à planifier votre séjour à Millau, et pourra vous donner des conseils sur les meilleurs restaurants pour déguster de savoureuses spécialités régionales.