Traduction de «plafonds en smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Dit pension heeft prachtige houden vloeren, strakke plafonds en smaakvol ingerichte kamers.
Avec ses magnifiques parquets, ses plafonds estampés et ses chambres décorées avec goût, cette guest house offre confort et bon goût.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
Ce bâtiment victorien élégant et magnifiquement préservé, avec ses plafonds décoratifs et de jolis ornements orientaux, se trouve dans la banlieue verdoyante de Maidenhead, juste à côté de l'autoroute A4, à 5 minutes du centre-ville de Maidenhead.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Le Krista Hotel Boutique offre un cadre chaleureux et reposant avec son architecture, ses hauts plafonds, son mobilier et sa décoration de bon goût.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

De suites van het Hammamhane smaakvol ingericht met modern meubilair, kurkparketvloer en hoge plafonds.
Décorées avec goût et climatisées, ces dernières comprennent du parquet en liège, de hauts plafonds et un mobilier moderne.

De kamers van het Enderun Hotel zijn smaakvol en klassiek ingericht en hebben hoge plafonds, een flatscreen-tv, airconditioning en een balkon.
Décorées avec goût dans un style classique, les chambres aux plafonds hauts de l'Enderun Hotel disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un balcon.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Les chambres, qui ont été restaurées avec goût, sont pourvues de hauts plafonds et de corniches d'origine.

Het hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd oud gebouw en beschikt over een dakterras en comfortabele kamers met hoge plafonds.
Rénové avec goût, ce bâtiment ancien vous offre des chambres confortables dotées d'une grande hauteur sous plafond, de même qu'une terrasse sur le toit.

Alle smaakvol ingerichte kamers, suites en villa's van het Ambassador hebben een gewelfd plafond, bogen en ingebouwde bedden.
Présentant des plafonds voûtés, des arches et des lits encastrés, toutes les chambres, suites et villas de l'Ambassador sont meublées et décorées avec goût.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.