Vertaling van "plafonds en ruime " (Nederlands → Frans) :

Het huis werd gebouwd in 1860 en heeft de originele elementen behouden, zoals hoge lijstgevel plafonds en ruime kamers.
La maison a été construite en 1860 et conserve un caractère original, notamment par ses hauts plafonds avec moulures et ses chambres spacieuses.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le Bay Tree House est un établissement victorien qui conserve des caractéristiques d'époque tels que de hauts plafonds et des chambres spacieuses à côté d'équipements modernes.

Alle accommodaties beschikken over extra lange bedden, hoge plafonds en ruime kasten.
Tous les logements sont dotés de lits extra-longs, de hauts plafonds et de grandes armoires.

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Le Manoir de Lébioles vous invite en outre à déguster une cuisine raffinée dans l'élégante salle à manger de l'établissement, qui dispose de hauts plafonds et offre une vue sur un grand parc.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het ruime restaurant Rôtisserie, dat een glazen plafond heeft.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le spacieux restaurant Rôtisserie, doté d'un plafond en verre.

Elk appartement is ruim en licht en voorzien van hoge plafonds en grote ramen.
Spacieux et lumineux, les appartements sont pourvus de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Spacieux et colorés, les studios indépendants du Terra del Sole présentent une décoration méditerranéenne avec un mobilier bleu et blanc et des plafonds en briques apparentes.

De kamers zijn ruim en modern ingericht en hebben hoge plafonds. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Modernes et spacieuses, les chambres de l'hôtel The Imperial, New Delhi arborent de hauts plafonds. Elles sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Décorées dans un style colonial français, les chambres spacieuses sont dotées de hauts plafonds et offrent des vues spectaculaires sur la ville et sur la cour de l'hôtel.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.