Traduction de «balken plafond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal met een balken plafond.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans une salle à manger ornée de poutres apparentes au plafond.

De kamers van het Canape Connection Hostel hebben hardhouten vloeren, balken plafonds en gezellige verlichting.
Les chambres de la Canape Connection Hostel sont dotées de parquet en bois massif, de poutres apparentes et d'un éclairage chaleureux.

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
La décoration des villas intègre des plafonds aux poutres apparentes, des arches, des canapés encastrés et des objets ornementaux.

De moderne kamers zijn voorzien van houten balken plafonds en bieden uitzicht op de bergen vanaf de balkons.
Ses chambres modernes affichent des plafonds avec poutres apparentes et offrent une vue sur la montagne depuis leur balcon.

Het hotel beschikt over accommodatie met originele details, zoals een houten balken plafond.
Cet hôtel propose un hébergement avec des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes.

De kamers in het Atelier Cetona hebben houten balken-plafonds en terracotta vloeren.
Les chambres de l'Atelier Cetona présentent des poutres apparentes au plafond et un sol en terre cuite.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Vous y trouverez un salon commun avec une cheminée, une télévision, des canapés et différents jeux de société.

Alle villa's en appartementen zijn traditioneel ingericht en hebben houten balken-plafonds, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Affichant une décoration traditionnelle avec des poutres apparentes, les villas et les appartements disposent tous d'une cuisine entièrement équipée, avec un coin repas.

Gasten kunnen genieten van lokale bieren en cider in de bar met zijn balken plafonds en grote ramen, die uitzicht op het platteland bieden.
Vous prendrez plaisir à déguster des bières locales et du cidre au bar pourvu de poutres apparentes et de banquettes. Vous pourrez y contempler la campagne.

Garnì Stellune bevindt zich op 650 meter van het Cermis-skigebied. Het biedt kamers met een balkon en houten balken plafonds.
Situé à 650 mètres du domaine skiable de Cermis, le Garnì Stellune propose des chambres avec un balcon et des plafonds aux poutres apparentes.