Vertaling van "plafonds en comfortabele " (Nederlands → Frans) :

De lounge en de bar zijn warm en gezellig. Ze hebben houten plafonds en comfortabele banken.
Le salon et le bar sont chaleureux et accueillants, avec leurs plafonds en bois et leurs canapés confortables.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Elles sont peintes dans des tons neutres et sont dotées de hauts plafonds, de parquet, de tableaux originaux et de confortables lits queen-size ou de lits doubles avec matelas écologiques.

De moderne appartementen zijn voorzien van hoge plafonds en een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en een bankstel.
Les appartements modernes sont dotés de hauts plafonds ainsi que d'un coin salon confortable avec télévision à écran plat et canapé.

De ruime kamers van Four Seasons beschikken over comfortabele bedden, een 21-inch televisie, houten plafonds en handgemaakte meubelen.
Toutes les chambres spacieuses du Four Seasons bénéficient de lits confortables, d'une télévision de 53 cm, de plafonds en bois et d'un mobilier artisanal.

Het hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd oud gebouw en beschikt over een dakterras en comfortabele kamers met hoge plafonds.
Rénové avec goût, ce bâtiment ancien vous offre des chambres confortables dotées d'une grande hauteur sous plafond, de même qu'une terrasse sur le toit.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
À votre arrivée, vous serez séduit par les plafonds ornés de fresques ainsi que par le salon confortable et élégant.

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Les plafonds hauts et voûtés confèrent un sentiment de grandeur qui ajoute à votre confort et votre plaisir.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Entièrement restauré, l'Agriturismo San Rocco comporte des appartements confortables présentant des plafonds aux poutres apparentes et un style typique de la campagne toscane.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Toutes les chambres possèdent des poutres au plafond, de la douce moquette à l'étage et un coin salon confortable.

Het Art Deco Euralille verzorgt elke ochtend een continentaal en Engels ontbijt, dat op verzoek op de kamer geserveerd kan worden. Gasten kunnen 's avonds ontspannen in de bar van het hotel, die over een plafond van glas in lood uit de jaren '30 beschikt en comfortabele lederen stoelen biedt.
Des petits-déjeuners continentaux et anglais sont servis chaque matin à l'hôtel. Sur demande, vous pourrez les déguster dans votre chambre. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar sur place, qui dispose d'un plafond en vitraux datant des années 1930 et de fauteuils en cuir.