Vertaling van "over een plafond " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant beschikt over een open haard en een hoog plafond. Voor het diner is er een 'table d'hôte'-menu.
Le restaurant est doté d'une cheminée ouverte et de hauts plafonds et propose un menu « table d'hôte » pour le dîner.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Il possède des poutres apparentes, des murs en briques et des plafonds voûtés.

Sommige kamers beschikken over plafonds met houten balken of hebben een balkon met uitzicht over het meer.
Certaines sont pourvues de poutres apparentes, tandis que d'autres comprennent un balcon offrant une vue sur le lac.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
De nombreuses chambres sont dotées de poutres apparentes et d'un balcon avec vue sur la ville historique de Venise et le Grand Canal.

Dit zolderappartement is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over houten balken aan het plafond, een balkon en stenen muren.
Agencé sur 2 niveaux, cet appartement mansardé est pourvu de poutres apparentes, d'un balcon et de murs en pierre.

De goed ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht over de oceaan. Ze beschikken over een plafond van riet en een vloer van massief hout.
Offrant une vue imprenable sur l'océan, les suites de l'hôtel sont très bien agencées : plafond en chaume et bois et plancher en bois massif.

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Les chambres sont pourvues de poutres apparentes, de grandes fenêtres, de carrelage, de moustiquaires et d'étoffes colorées.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer die beschikt over een sierlijke plafond en uitzicht over de rivier en de bergen.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre et est servi dans la salle à manger, dotée d'un plafond décoré et d'une vue sur la rivière et les montagnes.

Sommige appartementen hebben een schuin plafond. Andere appartementen beschikken over een terras met uitzicht over La Hoz del Júcar.
Certains sont mansardés, tandis que d'autres comportent une terrasse offrant une vue sur la gorge du fleuve Júcar.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.