Traduction de «beschikken over comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Auf der Weide ont été entièrement rénovées en 2007 et disposent d'installations confortables telles qu''un téléphone et la télévision par satellite.

De kamers zijn ingericht met schilderijen aan de muren en beschikken over comfortabele bedden met kleurrijk beddengoed.
Les chambres sont décorées avec des tableaux et possèdent une confortable literie recouverte de draps colorés.

De ruime kamers van Four Seasons beschikken over comfortabele bedden, een 21-inch televisie, houten plafonds en handgemaakte meubelen.
Toutes les chambres spacieuses du Four Seasons bénéficient de lits confortables, d'une télévision de 53 cm, de plafonds en bois et d'un mobilier artisanal.

Alle kamers beschikken over comfortabele matrassen van het merk Airlux.
Toutes les chambres comprennent des matelas Airlux confortables.

De geluiddichte, zelfstandige studio's van het Bluestone beschikken over comfortabele bedden, elektrische dekens, een lcd-tv en breedbandinternet.
Les studios insonorisés du Bluestone sont indépendants et dotés de lits confortables, de couvertures électriques, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une connexion haut débit à Internet.

De kamers in boetiekstijl van The Globe, Topsham beschikken over comfortabele bedden van Vi-Spring en gratis WiFi, evenals een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Les chambres de caractère sont dotées de confortables lits Vi-Spring, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Fem's Vines Pension House zijn licht ingericht en beschikken over comfortabele bedden.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres sont dotées de lits confortables.

De kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over comfortabele bedden, bureaus, internetaansluitingen en telefoons.
En plus d'une décoration de bon goût et de lits confortables, les chambres disposent d'un bureau, d'une connexion Internet et d'un téléphone.

De kamers en-suites van het Best Western Plaisance zijn individueel ingericht en beschikken over comfortabele en gezellige woonruimtes.
Les chambres et les suites décorées individuellement de l'hôtel Best Western Plaisance comportent des espaces de vie confortables et chaleureux.

De suites van het Soglow zijn ruim en beschikken over comfortabele matrassen, airconditioning en een flatscreen-televisie met Sky-kanalen.
Les spacieuses suites du Soglow disposent de matelas confortables, de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec des chaînes du bouquet Sky.