Vertaling van "plafond waardoor " (Nederlands → Frans) :

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
L'Hampshire Hotel Zuid-Drenthe dispose en outre d'une salle de repos dotée de chaises longues et d'un grand plafond en verre pour observer les nuages ou regarder les étoiles.

De kamers van het AB zijn voorzien van houten meubels en ramen van de vloer tot het plafond, waardoor er veel licht binnenvalt.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois et de baies vitrées, laissant entrer la lumière naturelle.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben ramen van vloer tot plafond, waardoor er veel natuurlijk daglicht binnenvalt.
Les chambres sont décorées dans des tons chaleureux. Les baies vitrées offrent une grande luminosité.

Er zijn 3 eetzalen, waarvan een met een led-verlichting in het plafond, waardoor het lijkt alsof u onder de sterrenhemel eet. Verder zijn er 2 eetgedeeltes in de openlucht.
L'Agriturismo La Casa Di Rodo comporte 3 salles à manger, dont une dotée d'un éclairage LED au plafond créant un effet de ciel étoilé, ainsi que 2 espaces de restauration en plein air.

Het H Restaurant beschikt over hoge plafonds en heeft een semi-open keuken, waardoor u vers bereide gerechten kunt proeven. Het Original Café biedt een verscheidenheid aan drankjes en een spectaculair uitzicht op de oceaan.
L'H Restaurant comporte des hauts plafonds et présente un concept de cuisine semi-ouverte vous permettant de déguster des plats fraîchement préparés. Le Café Original propose un grand choix de boissons et des vues spectaculaires sur l'océan.

De bungalows en villa's van het Velassaru Maldives zijn ingericht met houten plafonds en vloeren, waardoor zij een tropische uitstraling hebben.
Dotés d'un plafond et d'un sol en bois conférant une ambiance tropicale, les bungalows et les villas du Velassaru disposent de la climatisation et de ventilateurs de plafond.