Traduction de «plafond heeft » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het ruime restaurant Rôtisserie, dat een glazen plafond heeft.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le spacieux restaurant Rôtisserie, doté d'un plafond en verre.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Présentant un impressionnant plafond peint à la main ainsi qu'un grand lustre, le bar de l'hôtel sert des collations légères, du café et des boissons.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer, die een gewelfd, stenen plafond heeft.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet qui dispose d'un plafond arqué en pierre.

U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Best Western Premier Senator Hotel Istanbul - Old City, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met originele kunstwerken.
Vous pourrez savourer des spécialités de style ottoman dans le restaurant du Best Western Senator Hotel Istanbul - Old City, sous ses hauts plafonds, entourés d'œuvres d'art originales.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
Pendant votre temps libre, plongez dans la piscine extérieure couverte pour vous détendre ou dépensez-vous dans la salle de sport bien équipée, dotée de baies vitrées.

U kunt van een cocktail genieten in bar Le Rive, die een schelpvormige plafond heeft en een panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Triëst.
Vous pourrez déguster un cocktail au bar Le Rive, qui possède un plafond en forme de coquille et jouit d'une vue panoramique sur le golfe de Trieste.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het indrukwekkende restaurant van Villa Dürkopp, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met meubels in art-decostijl.
Affichant de hauts plafonds et des meubles de style Art déco, le restaurant impressionnant sur place sert un copieux petit-déjeuner buffet.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een gewelfd plafond heeft.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant de l'hôtel, qui dispose d'un plafond voûté.

Elke kamer is uitgerust met zowel airconditioning als een ventilator aan het plafond. heeft een flatscreen kabel-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het ontbijt, inclusief zelfgemaakte jam, wordt elke ochtend geserveerd op het terras of in de eetzaal, die gewelfde plafonds heeft.
Un petit-déjeuner comprenant de la confiture maison est servi chaque matin sur la terrasse ou dans la salle à manger qui affiche des plafonds voûtés.