Vertaling van "place zal onvergetelijk zijn dankzij " (Nederlands → Frans) :

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

Uw vakantie in het zonnige Cilento zal onvergetelijk zijn, mede dankzij de heerlijke mediterrane gerechten, die geserveerd worden in het restaurant van La Colombaia, die vermeld staat in de Michelin-gids.
Vous passerez des vacances inoubliables sous le soleil du Cilento, grâce entre autres à l'excellente cuisine méditerranéenne que vous dégusterez au restaurant de La Colombaia, qui est mentionné dans le guide Michelin.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Vous trouverez également un toit-terrasse avec jacuzzi offrant des vues magnifiques sur la médina, contribuant à faire du Riad El Grably un hôtel inoubliable pour son confort et sa tranquillité.

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.