Traduction de «gastvrijheid een onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Le BB 't Walleke abrite 3 chambres luxueuses et équipées avec la plus grande attention afin de rendre votre séjour à Bruges inoubliable. Cet hôtel propose une hospitalité et un confort divins à un tarif abordable.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Camino Real México vous accueillera avec le sens de l'hospitalité traditionnel mexicain et mettra tout en œuvre pour vous permettre de passer un séjour agréable et inoubliable.

Uw verblijf op Samui Sense Beach Resort wordt onvergetelijk, dankzij het adembenemend uitzicht op zee, de gunstige ligging en de traditionele Thaise gastvrijheid.
Avec sa splendide vue sur la mer, son emplacement idéal et son accueil traditionnel thaï, le Samui Sense Beach Resort vous garantie un séjour inoubliable.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .

Het hotel ligt 3 km van het beroemde klooster van St. Catherina en de Mozesberg. Daniela Village biedt warme gastvrijheid en een onvergetelijk uitzicht op de bergen.
Situé à 3 km du célèbre monastère Sainte-Catherine et du mont Moïse, le Daniela Village vous offre une hospitalité chaleureuse que vous pourrez savourer en admirant des vues magnifiques sur les montagnes.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
L'établissement San Settimio combine élégance et hospitalité pour vous offrir un séjour agréable et inoubliable.

De bar, de binnentuin waar het ontbijt wordt geserveerd en het overvloedige gebruik van hout en bergsteen zorgen voor een onvergetelijk verblijf in grote gastvrijheid.
Le bar, le jardin intérieur où est servi le petit-déjeuner, ainsi que l'utilisation abondante de bois et de pierre de montagne vous assureront un séjour inoubliable accompagné d'une hospitalité chaleureuse.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
L'hospitalité traditionnelle irlandaise, le décor élégant et les équipements modernes du Bloomfield House contribuent à créer un environnement inoubliable.

De warme ambiance en gastvrijheid, grandioze landschappen, historische plekken en de cultuur van Toscane dragen bij tot een onvergetelijke ervaring.
L'atmosphère chaleureuse de l'hôtel, l'hospitalité des habitants, les paysages magnifiques, les sites historiques et la culture de la Toscane rendront votre séjour inoubliable.