Vertaling van "plaatselijke witte " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Tierra Viva Arequipa bevinden zich achter een " sillar" , een stenen gevel van het plaatselijke, witte, vulkanisch gesteente.
Derrière une façade en pierres " sillar" , la roche volcanique blanche locale, les chambres du Tierra Viva Arequipa sont dotées du chauffage et d'une salle de bains privative.

U kunt hier genieten van massagebehandelingen met plaatselijk gewonnen arganolie. Er zijn op verzoek ook 4x4-excursies naar de omliggende witte stranden beschikbaar.
Des massages à base d'huile d'argan locale et des excursions en 4x4 vers les plages blanches sont également disponibles sur demande.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Admirez les couleurs traditionnelles de l'hôtel et les matériaux locaux comme la terre cuite artisanale de Sicile, la pierre blanche de Noto et le grès de Syracuse.

Het familiebedrijf Pilot's Villas biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de plaatselijke haven van Chersonissos en combineert traditionele witte stenen architectuur met modern kamerdesign.
Le Pilot's Villas est un établissement à la gestion familiale qui offre une vue magnifique sur la mer Égée et le petit port de Hersonissos. Il allie une architecture typique en pierres blanches à une conception moderne.