Vertaling van "omliggende witte " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van massagebehandelingen met plaatselijk gewonnen arganolie. Er zijn op verzoek ook 4x4-excursies naar de omliggende witte stranden beschikbaar.
Des massages à base d'huile d'argan locale et des excursions en 4x4 vers les plages blanches sont également disponibles sur demande.

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Dans la région environnante de La Janda, vous trouverez de nombreuses routes des vins, des terrains de golf et des villages blancs andalous traditionnels, tels qu'El Palmar.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Vous pourrez découvrir les villages traditionnels andalous des alentours ou passer la journée sur l'une des superbes plages situées à proximité.

Hotel Su Gologone is gevestigd in een mooie witte villa die prachtig opgaat in het omliggende platteland van Supramonte, in het hart van Sardinië.
Situé au cœur de la Sardaigne, dans la campagne du Supramonte, l'hôtel Su Gologone occupe une charmante villa blanche qui se fond parfaitement dans le paysage environnant.

Hotel La Casa ligt in het mooie witte dorp Torrox Pueblo in Andalusië en heeft een terras met een adembenemend uitzicht op de omliggende Tejedabergen en de vallei.
Situé dans le magnifique village blanc de Torrox Pueblo, en Andalousie, l'Hotel La Casa dispose d'une terrasse offrant une vue imprenable sur les montagnes et la vallée de Tejeda.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Occupant deux petites maisons traditionnelles blanchies à la chaux, à Marvão, le charmant établissement Pousada de Marvao offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes depuis son restaurant.