Traduction de «plaatselijke tavernes » (Néerlandais → Français) :

U kunt de charmante straten met kasseien van Panormos verkennen en de plaatselijke tavernes, traditionele ambachtswinkels en leuke bakkers ontdekken.
Promenez-vous dans les charmantes rues pavées de Panormos et découvrez ses tavernes, boutiques d'artisanat et jolies boulangeries.

Dina Naxos Studios is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de plaatselijke tavernes, en op minder dan 1 km van de stranden van Agia Anna en Plaka.
Idéalement situé à 5 minutes à pied de tavernes, le Dina Naxos Studios se trouve à moins de 1 km des plages d'Aghía Ánna et de Plaka.

Op 80 meter van Chrisanthi Apartments vindt u plaatselijke tavernes en een minimarkt.
Vous pourrez trouver des tavernes locales et une supérette à 80 mètres du Chrisanthi Apartments.

Op korte loopafstand vindt u plaatselijke tavernes.
Vous trouverez des tavernes locales à quelques pas de là.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
La journée, vous partirez à la découverte des rues pavées pleines de charme et visiterez les boutiques et les tavernes locales.

Plaatselijke restaurants en tavernes vindt u in Óbidos, op 5 minuten rijden van het hotel.
Les restaurants et les tavernes d'Óbidos sont à 5 minutes de route.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
La capitale de Céphalonie et son aéroport sont à 30 km et le port de Poros, à 20 km. La réception ouverte 24h/24 vous aidera à louer un bateau, une voiture ou une moto.

Gasten kunnen boodschappen doen, of de plaatselijke bars, restaurants en tavernes van het dorp bezoeken.
Vous pourrez faire des achats à l'épicerie ou découvrir les bars locaux, les restaurants et les tavernes du village.

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Après avoir savouré un petit-déjeuner buffet composé de produits faits maison, vous pourrez vous rendre en quelques minutes de marche à la plage, qui regorge d'installations de sports nautiques, de tavernes et de restaurants.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Cet hôtel historique bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement calme. Vous pourrez prendre un petit-déjeuner comme à la ferme, des déjeuners légers au bord de la piscine ou au Bell Tavern, puis profiter d'un dîner aux chandelles au Caroline’s, dont les plats à base d'ingrédients locaux sont accompagnés de vins fins.