Traduction de «plaatselijke stranden en andere » (Néerlandais → Français) :

Het Verdemare Due Villette kan op verzoek en op aanvraag een pendeldienst naar de luchthaven Cagliari-Elmas, de plaatselijke stranden en andere bestemmingen regelen.
Le Verdemare Due Villette peut organiser sur demande un service de navette vers l'aéroport de Cagliari-Elmas, les plages locales et d'autres destinations.

Er zijn ook eenvoudige veerboot- en vliegverbindingen naar de nabijgelegen eilanden, in het bijzonder naar Delos, en het vasteland. Er is tevens openbaar vervoer naar de plaatselijke stranden.
Par ailleurs, les lignes maritimes et aériennes vous permettront de découvrir les îles voisines, notamment celle de Delos, et le continent. Des transports desservant les plages locales sont également disponibles.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Auberge Sant'Antone biedt gratis openbare parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de plaatselijke stranden.
Un parking public gratuit est disponible sur place et les plages locales se trouvent à seulement 5 minutes de route.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren om de paden langs de kust en de plaatselijke stranden te verkennen.
Des vélos peuvent être loués sur place pour explorer les routes côtières et les plages locales.

Appartamenti Marina di Salivoli ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke stranden van Piombino.
L'Appartamenti Marina di Salivoli se trouve à moins de 5 minutes à pied des plages locales de Piombino.

Hotel Risberg ligt in Baia Verde, op 400 meter van de plaatselijke stranden en op slechts 3 km ten zuiden van Gallipoli.
Situé à Baia Verde, à 400 mètres des plages locales, l'Hotel Risberg se trouve à 3 km au sud de Gallipoli.

De meeste plaatselijke stranden zijn openbaar en het hotel biedt gasten gratis parasols, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
La plupart des plages locales sont publiques et l'hôtel propose gratuitement des parasols, sous réserve de disponibilité.

Er kunnen lunchpakketten worden klaargemaakt voor een bezoek aan de plaatselijke stranden, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Des paniers repas peuvent être préparés si vous souhaitez explorer les plages des environs, situées à 5 minutes en voiture.

Het centrum van Saint Lucia bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en de plaatselijke stranden vindt u op 30 minuten lopen van het Little Eden.
En outre, vous pourrez explorer la région à pied ou à cheval. Rejoignez par la marche le centre-ville de Sainte-Lucie en moins de 10 minutes et les plages locales en 20 minutes.