Traduction de «krijgt tot openbare » (Néerlandais → Français) :

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs des chambres incluent la carte Stubai Super Summer, qui donne accès gratuitement aux transports en commun locaux, depuis et à destination d'Innsbruck, ainsi qu'aux piscines publiques, aux téléphériques et aux piste de luge d'été.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief wanneer u uw auto parkeert bij de openbare ondergrondse parkeergarage Q-Park Astrid, dat op 100 meter van Century Hotel ligt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur le tarif du parking public souterrain Q-Park Astrid, situé à 100 mètres de Century Hotel.

De openbare ruimtes en de meeste kamers zijn rookvrij. Op verzoek kan ervoor worden gezorgd dat u een rookkamer krijgt.
Il assure en outre des services de blanchisserie et de garde d'enfants. Les parties communes et la plupart des chambres sont non-fumeurs. Des chambres fumeurs sont disponibles sur demande.

U krijgt korting bij het openbare parkeerterrein tegenover het hotel.
Vous bénéficierez de réductions sur l'accès au parking public situé en face de l'hôtel.

Als gast krijgt u korting bij de openbare parkeerplaats, die op 200 meter van het hotel ligt.
Vous serez également à 850 mètres du quai Louis XVIII. Enfin, vous bénéficierez de réductions dans un espace de stationnement public situé à 200 mètres de l'établissement.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief wanneer u uw auto parkeert bij de openbare ondergrondse parkeergarage Q-Park Astrid, op 50 meter van Ibis Styles Antwerpen City Center.
Vous bénéficierez d'une remise de 25 % sur le tarif du parking souterrain public Q-Park Astrid, implanté à seulement 50 mètres de l'ibis Styles Antwerpen City Center.

U krijgt tevens de TegernseeCard, die kortingen biedt bij bezienswaardigheden in de buurt, zoals de golfbaan en een openbare streekbus.
Grâce à la carte TegernseeCard, vous bénéficierez de remises sur les attractions locales, comme le parcours de golf et le bus public.

Als gast van Sporthotel Schönruh krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Ehrwald.
Lors de votre séjour dans l'établissement Sporthotel Schönruh, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure publique d'Ehrwald.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
En hiver, vous disposerez d'entrées gratuites pour la piscine publique voisine.