Traduction de «plaatselijke bezienswaardigheden zoals het paleis » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het Minos Pension kan u informatie verstrekken over plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het Paleis der Grootmeesters.
Le personnel du Minos Pension pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques locaux, tels que le château des Grands Maîtres.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre rapidement les sites d'intérêt locaux tels que le palais de Schloss Hohenheim, arpenter les sentiers de randonnée pittoresques de la vallée de Körschtal ou bien faire de l'équitation dans l'une des écuries de la région.

In 14 minuten rijdt u naar Sintra en haar vele bezienswaardigheden, zoals het paleis van Pena, het Capuchos-klooster en het Regaleira-paleis.
L'établissement se trouve à 14 minutes en voiture de Sintra et de ses nombreux sites d'intérêt, notamment le palais national de Pena, le couvent des Capucins et le palais de la Regaleira.

Het Centraal Station ligt op slechts 3 km afstand. Plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het oude marktplein Alter Markt en de Reinoldikirche zijn met het openbaar vervoer snel te bereiken.
La gare principale est à seulement 3 km et vous pourrez rapidement rejoindre les sites d’intérêt, tels que l'Alter Markt (place du vieux marché) et l'église Reinoldikirche, par les transports en commun.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de medina en plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het plein Djemaa el Fna.
Il se trouve à une courte distance de marche de la médina et des sites touristiques comme la place Jamaâ El Fna.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les sites locaux, comme le Mathematicum (un musée interactif dédié aux mathématiques) et les jardins botaniques.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur le pittoresque village de Nydri, situé à 45 km, ainsi que sur les autres attractions de la région. Les plages d'Egremnoi et de Porto Katsiki sont accessibles en environ 30 minutes de route.

Dit hostel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het Water Poppenkast Theater en in het weekend de avondmarkt.
Cette auberge de jeunesse se situe à moins de 10 minutes à pied des sites d'intérêt locaux, notamment du théâtre des marionnettes sur l'eau et du marché nocturne qui se tient le week-end.

Vanaf de appartementen bent u zo bij tal van plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de National Gallery, het National Museum, Dublin Castle en Grafton Street.
Les appartements sont bien situés pour accéder aux attractions locales, telles que la National Gallery, le musée national, le château de Dublin et la Grafton Street.