Traduction de «plaats rust » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Klara ligt op 5 minuten lopen van het pretpark Europa-Park in de plaats Rust en biedt ruime accommodaties met een volledig uitgeruste kitchenette, een woonkamer en een televisie.
Situé dans la ville de Rust, à 5 minutes à pied du parc d'attractions Europa-Park, l'Apartments Klara propose des hébergements spacieux dotés d'une kitchenette entièrement équipée, d'un salon et d'une télévision.

De kamers van River Kwai Rafts worden verlicht met lampen in plaats van elektriciteit, wat sterk bijdraagt aan de rust en unieke sfeer van het hotel.
Vous séjournerez dans des chambres éclairées aux lampes à huile, ce qui accentue encore davantage l'ambiance paisible et unique du River Kwai Jungle Rafts.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

Deze lodge is een " plaats van rust" tussen het stadje Knysna en de beroemde Knysna Heads in het hart van de Garden Route.
Situé le long de la Route des Jardins, ce lodge qualifié par ses propriétaires de « havre de paix » est situé entre la ville de Knysna et les célèbres Têtes de Knysna.

Kom tot rust in de warme, informele sfeer van het café en speel biljart of neem ontspannen plaats aan de leestafel.
La terrasse est l'endroit parfait pour s'asseoir et siroter votre boisson préférée. Détendez-vous dans l'atmosphère chaleureuse et informelle du café. Vous pourrez faire une partie de billard ou vous détendre autour de la table de lecture.

Geovita Mrzeżyno is de ideale plaats om helemaal tot rust te komen en geschikt voor recreatie voor het hele gezin.
Le Geovita Mrzeżyno est l'endroit idéal pour passer d'agréables moments de détente et de loisirs en famille.

Ghyll Manor is de perfecte plaats voor een ontspannen vakantie. U kunt er helemaal tot rust komen bij het houtvuur in de bibliotheek en bar, of van de gezonde lucht genieten op de open terrassen. Deze bieden een fantastisch uitzicht op de platteland van West Sussex en op de prachtig aangelegde tuinen van het domein. Daarnaast kunt u ook gaan dineren in het bekroonde restaurant.
Certaines chambres bénéficient d'un lit à baldaquin pour contribuer à rendre votre séjour encore plus exceptionnel. Si vous souhaitez vous détendre, l'hôtel Ghyll Manor est parfait pour vous reposer au coin du feu, devant la cheminée dans le salon bar bibliothèque, ou respirer l'air pur sur les terrasses en profitant de la vue imprenable sur la campagne du Sussex, les vastes jardins paysagers et le lac.

Het balkon is de ideale plaats om in alle rust te kunnen dineren. Verder zijn er al op 500 meter afstand diverse restaurants en bars te vinden.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants et des bars à moins de 500 mètres.

Het hotel is gevestigd in de plaats Formigal en beschikt over tal van faciliteiten om u te laten ontspannen en tot rust te laten komen.
Vous y découvrirez un havre de paix et de tranquillité. Les installations de l'hôtel, situé dans Formigal, vous permettront de vous détendre et de décompresser.