Vertaling van "rustige plaats " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Cepik Villa ligt in de rustige plaats Sidemen, omgeven door een prachtig berglanfschapen, rijstvelden en tuinen.
Situé dans le village paisible de Sidemen, le Cepik Villa est entouré de magnifiques paysages de montagnes, de rizières et de jardins.

Tsitsikamma Village Inn is gevestigd in de rustige plaats Storms River.
Situé dans la ville pittoresque de Storms River, l'établissement unique de style village Tsitsikamma Village Inn est implanté dans le cadre préservé de la région de Tsitsikamma.

Fairmont Sanur Beach Bali ligt in de rustige plaats Sanur en beschikt over een prachtige tropische tuin en een semi-privéstrand op loopafstand.
Situé dans la ville paisible de Sanur, le Fairmont Sanur Beach Bali dispose d'un jardin tropical et d'une superbe plage semi-privée que vous rejoindrez à pied.

Het Tugu House bevindt zich te midden van weelderig tropisch groen in de rustige plaats Ubud, op een steenworp afstand van een rivier.
Situé au cœur d'un écrin de végétation tropicale, le Tugu House vous accueille à Ubud, dans un cadre paisible, à quelques pas d'une rivière.

Pension Golm ligt op een rustige plaats in Tschagguns, op 100 meter van de skibushalte.
Situé dans un quartier paisible de Tschagguns et offrant une vue sur la montagne, le Pension Golm est installé à 100 mètres seulement de l'arrêt de ski-bus et possède un restaurant.

Het ligt in de rustige plaats Unterhaching. Met de S-Bahn reist u zonder overstappen naar het centrum en het centraal station van München.
Il vous accueille dans la paisible ville d'Unterhaching, depuis laquelle vous pourrez accéder directement au centre-ville et à la gare principale de Munich en train de banlieue S-Bahn.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de rustige plaats Reith im Alpbachtal. Kirchenwirt biedt een binnenzwembad, een spa en skiverhuur.
Situé dans le village paisible de Reith im Alpbachtal, le Kirchenwirt, hôtel 4 étoiles supérieur, propose une piscine intérieure, un espace de bien-être et un service de location de skis.

Viet's Hotel ligt in de rustige plaats Mui Ne.
Le Viet's Hotel est un établissement situé dans la ville paisible de Mui Ne.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Isolé et paisible, vous séjournerez à quelques pas des rives du lac et vous traverserez des rues pavées typiques pour rejoindre le centre historique de Limone del Garda, à moins de 10 minutes.