Traduction de «ideale plaats om rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit is een ideale plaats om rustige vakanties door te brengen in een weelderig groene omgeving en frisse lucht. Het is geweldige uitvalsbasis om te gaan skiën, wandelen en fietsen in de Hoge Tatra.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour passer des vacances reposantes dans un cadre verdoyant luxuriant, au grand air, et pour pratiquer diverses activités, telles que le ski, la randonnée et le vélo dans les Hautes Tatras.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

Hotel L'Ideale biedt een rustige locatie in het centrum van Moena en ligt op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
L'hôtel L'Ideale jouit d'un emplacement paisible dans le centre de Moena, à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

Het ontbijt wordt geserveerd in de stijlvolle eetzaal. Dit is ook een ideale plaats om te genieten van een drankje en van de spectaculaire zonsondergang.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger élégante, qui constitue aussi, à d'autres moments de la journée, l'endroit idéal pour prendre un verre et admirer le coucher de soleil spectaculaire.

De gunstige locatie en de uitstekende faciliteiten maken van Kilimanjaro een ideale plaats voor een prettige strandvakantie op Mallorca.
Son emplacement agréable et ses excellentes installations font du Kilimanjaro un lieu de séjour idéal pour des vacances agréables sur la plage de Majorque.

De nabijgelegen rivier de Gutach is de ideale plaats om te vissen.
La rivière Gutach toute proche est idéale pour la pêche.

Het terras is de ideale plaats om te ontspannen in de warmere maanden, en u kunt hier genieten van het uitzicht op de rivier de Saguenay.
Surplombant la rivière Saguenay, la terrasse est idéale pour se détendre pendant les mois chauds.

Dit hotel aan de baai van Slano is de ideale plaats voor een sportieve vakantie.
Situé à Slano Bay, l'Hotel Osmine - All Inclusive est un établissement de bord de mer proposant une plage privée et des sports nautiques.

Deze appartementen liggen op een kleine afstand van het strand en stadscentrum. Het complex beschikt over een zwembad en schaduwrijke binnenplaatsen. De warme en gastvrije service maken het tot de ideale plaats voor een gezinsvakantie.
Située à quelques minutes de la plage et du centre-ville, cette résidence vous propose des appartements, une piscine, des patios ombragés et un service aussi chaleureux que convivial. Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour des vacances en famille.