Traduction de «plaats is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Vous pourrez enfin rejoindre La Spezia et Gênes en prenant le train à la gare de Santa Margherita, à 7 minutes à pied de l'établissement.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Un parking privé gratuit est disponible à l'Hôtel Le Canter. Vous pourrez ainsi facilement découvrir la vallée de la Loire en voiture.

Golfclub Glyfada is gemakkelijk bereikbaar en ligt op op 3 km afstand. Het hotel beschikt over een garage met plaats voor 250 auto's.
Le club de golf de Glyfada, situé à 3 km, est facilement accessible. L'hôtel dispose d'un garage pouvant accueillir 250 voitures.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

De autosnelweg A 20 is 70 km verderop te vinden. Daarvandaan reist u gemakkelijk naar de plaats Rostock, op 140 km afstand van Pension Villa Seefrieden.
L'autoroute A 20, qui conduit à Rostock, à 140 km, est à 70 km.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Un accueil chaleureux et authentique, dans la plus pure tradition toscane, vous est offert dans cet établissement. Vous profiterez de services de spa, mais la ville est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région, ses trésors artistiques, - particulièrement ceux des villes de Florence, Sienne, Lucca et Pise qui peuvent être rejoints en voiture ou en train en une heure tout au plus -, ses merveilles naturelles et ses secrets gastronomiques.

De historische plaats Stratford-Upon-Avon is gemakkelijk te bereiken met de auto.
La ville historique de Stratford-Upon-Avon est aisément accessible par la route.

Het ligt aan de voet van de bergketen Ecrins. U kunt een appartement voor een week huren, van zaterdag tot zaterdag. Het gloednieuwe appartementencomplex Le Pra Palier ligt in het centrum van de plaats, met een gemakkelijke toegang tot de skipistes en de faciliteiten van het skioord.
Location à la semaine du samedi au samedi La toute nouvelle résidence Le Pra Palier, située au coeur de la station permet un accès facile au domaine skiable et aux services offerts par la station.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10 en beschikt tevens over 8 vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 1000 personen.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10, l'établissement comporte huit salles de réunion, lesquelles peuvent accueillir jusqu'à 1 000 personnes.