Traduction de «pittoreske oude stad » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

De winkelboulevard Zeil en de pittoreske oude stad zijn in ongeveer 10 minuten te voet te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le boulevard commerçant Zeil et la vieille ville pittoresque en 10 minutes à pied environ.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et partez à la découverte de cette ancienne ville pittoresque, connue également sous le nom de « Venise sur la rivière Vltava », avec son immense château.

Hotel Engel Liestal is een nieuw, modern viersterren zaken en seminar hotel, in de pittoreske oude stad Liestal.
L'hôtel Engel Liestal 4 étoiles est un hôtel de construction récente et moderne conçu pour les affaires et les séminaires.

Dit elegante Victoriaanse pension met 4 sterren ligt net buiten de pittoreske oude stad Perth in Schotland.
L'Hazeldene Guest House est une élégante maison d'hôtes 4 étoiles de style victorien, située aux abords de la vieille ville pittoresque de Perth, en Écosse.

Diporto biedt traditionele compleet gerenoveerde kamers met uitzicht op 2 van de meest pittoreske straatjes in de oude stad van Chania, Bettolo en Stivanadika.
Le Diporto propose des chambres traditionnelles entièrement rénovées. Vous pourrez admirer la vue sur deux des rues les plus pittoresques de la vieille ville de La Canée, Bettolo et Stivanadika.

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Situé dans les ruelles pittoresques de la vieille ville de Réthymnon, juste en face de la bibliothèque publique, le Bellagio Luxury Boutique Hotel vous propose un hébergement de charme avec baignoire spa et télévision à écran plat.

De oude stad Nessebar ligt op een kleine, pittoreske eiland, dat via een smalle landstrook verbonden is met het vasteland.
La vieille ville de Nessebar se trouve sur une petite île pittoresque reliée au continent par une étroite bande de terre.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Situé à proximité de Zadar et de la ville antique de Nin, dans le village pittoresque de Ninske Vodice, l'Aparthotel Condura Croatica se trouve tout près d'une belle plage de sable.