Traduction de «meest pittoreske » (Néerlandais → Français) :

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie, entourée de terrains aurifères, offre les paysages les plus spectaculaires de l'Australie occidentale. Ses rues larges et son architecture donnent le sentiment de vivre à l'époque de la ruée vers l'or.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
Idéalement situé au bord de l'eau et surplombant l'un des estuaires les plus pittoresques du Dorset, le Christchurch Harbour Hotel Spa dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et d'un spa luxueux et moderne.

Hotel La Calcina ligt in Zattere, een van de meest pittoreske wijken van Venetië.
L'hôtel La Calcina est situé dans le quartier de Zattere, l'un des plus pittoresques de Venise.

Hotel Narcis heeft een binnen- en een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van het strand van Rabac, een van de meest pittoreske dorpjes aan de baaien van Istrië.
Doté de piscines extérieure et intérieure, l'Hotel Narcis - Maslinnica Hotels Resorts se trouve à 5 minutes à pied de la plage, à Rabac, l'un des petits villages les plus pittoresques des baies d'Istrie.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Situé au cœur de la Riviera de Crikvenica et s'étendant le long de la partie la plus pittoresque de la baie de Kvarner, l'Hotel Kvarner Palace propose des chambres spacieuses à 200 mètres de la plage de sable.

Étretat ligt aan de Côte d'Albâtre (de Albastenkust) en is één van de meest pittoreske dorpjes in Frankrijk.
Ce dernier est situé dans un bâtiment vitré dans le jardin. Étretat se trouve sur la côte d'Albâtre et constitue l'une des communes les plus pittoresques de France.

Kinsale is een van de meest pittoreske stadjes van Ierland en is doordrenkt van geschiedenis.
Kinsale est l'une des villes les plus pittoresques d'Irlande. Elle est chargée d'histoire et offre une charmante atmosphère d'antan.

Hotel Lido ligt in een van de meest pittoreske en oude gebieden van Alassio, de Borgo Coscia, in het hart van de Baia del Sole.
Situé dans l'un des quartiers les plus pittoresques et les plus anciens d'Alassio, le Borgo Coscia, l'Hotel Lido se niche au cœur de la Baie du Soleil.

Hotel Le Postillon ligt in een prachtige groene vallei in Esch-sur-Sûre, een van de meest pittoreske woongebieden van Luxemburg.
L'Hôtel Le Postillon se situe dans la belle vallée verdoyante d'Esch-sur-Sûre, l'une des régions les plus pittoresques du Luxembourg.