Traduction de «pittoreske bergen » (Néerlandais → Français) :

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Le Landgoed Odessa est situé aux abords du village pittoresque de Bergen, sur un grand domaine entouré d'une nature verdoyante, à seulement 2 km du centre.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

Het Ritzenhof ligt aan de oever van de Ritzensee, wordt omgeven door pittoreske bergen en heeft ultramoderne wellnessfaciliteiten.
Longeant le lac Ritzensee et entouré de montagnes pittoresques, le Ritzenhof - Hotel Spa am See possède des installations de bien-être ultramodernes.

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Un service classique et de qualité accompagné d'équipements et de confort modernes sont mis à votre disposition dans cet hôtel de luxe, situé au cœur du village pittoresque des artistes de Bergen.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

Er rijden regelmatig bussen van en naar de pittoreske stad Bergen, op 15 km afstand.
Des bus locaux en provenance et à destination de la pittoresque ville de Bergen, à 15 km, circulent régulièrement.

Het Oriades in het pittoreske dorpje Mouresi wordt omgeven door weelderig groen en biedt accommodatie met uitzicht op de bergen en de tuin, en een tablet.
Entouré d'une végétation luxuriante dans le pittoresque village de Mouresi, l'Oriades propose des chambres donnant sur les montagnes et le jardin ainsi qu'une tablette.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en ligt te midden van de indrukwekkende Tiroolse bergen, aan het begin van het pittoreske Pitztal.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé au milieu des impressionnantes montagnes du Tyrol, à l'entrée de la pittoresque vallée de Pitz.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
L'Hotel Dębowiec est un établissement 2 étoiles situé dans un quartier calme et pittoresque de Bielsko-Biała, au pied des montagnes Dębowiec et Szyndzielnia.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.