Traduction de «piste door » (Néerlandais → Français) :

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Cette villa de charme se trouve à proximité d'une remontée mécanique et des pistes de ski, ce qui en fait un endroit parfait pour passer les vacances d'hiver.

Het ski- en wellnesshotel Haus Gurl heeft 4 sterren en wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in Obergurgl, op 300 meter van de Festkogelbahn-skilift, en biedt een pizzeria, een sauna, skiopslag en directe toegang tot de piste.
Le Haus Gurgl est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale situé à Obergurgl. Vous profiterez d'un spa, d'une pizzeria, d'un sauna et de pratiquer le ski. L'établissement est installé à 300 mètres des remontées mécaniques de Festkogelbahn et propose un accès ski aux pieds et un local à skis.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het skigebied van Geilo, op 350 meter van de pistes van Vestlia.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la station de ski de Geilo, à 350 mètres des pistes de Vestlia.

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

Het 4-sterrenhotel Sandhof wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Lech, op slechts een steenworp afstand van de pistes.
Cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale est situé en plein cœur de Lech, à quelques pas seulement des pistes.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Situé à seulement 20 mètres des pistes et des télésièges, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un accès direct aux sentiers de randonnée en été ou aux pistes de ski en hiver.

Knuts Hyttegrend wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 650 meter van de pistes van het skigebied Beitostølen en op 40 minuten rijden van Fagernes.
Le Knuts Hyttegrend est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 650 mètres des pistes du domaine skiable de Beitostølen et à 40 minutes de route de Fagernes.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Aménagé dans deux tours modernes conçues par le célèbre architecte Matteo Thun, le Falkensteiner Residences edel:weiss vous accueille à seulement 100 mètres des pistes du domaine skiable de Katschberg, à 1 600 mètres d'altitude.

Het Apart Huditz wordt omgeven door een tuin met een zonneterras, en biedt appartementen en studio's in Zell am Ziller, op 900 meter van de dichtstbijzijnde pistes van het skigebied Zillertal Arena.
Entouré d'un jardin avec une terrasse bien exposée, l'Apart Huditz propose des appartements et des studios à Zell am Ziller, à 900 mètres des pistes les plus proches de la station de ski Zillertal Arena.