Traduction de «pipa en heeft hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Décoré dans le même style tropical de bon goût que le reste de l'hôtel, le restaurant donne sur la plage de Pipa.

Hotel Pipa Panorama heeft een groot buitenzwembad met een waterval, dat omgeven is door een tropische tuin met vele soorten vogels, kleine apen en kleurrijke kameleons.
Le Pipa Panorama dispose d'une grande piscine extérieure pourvue d'une cascade. Elle est entourée par un jardin tropical qui attire de nombreuses espèces d'oiseaux, des petits singes et des caméléons multicolores.

Het Pousada Sol e Luna biedt een gratis ontbijt en ligt op 500 meter van het strand van Praia da Pipa. Het heeft een buitenzwembad en een zonneterras en wordt omringd door een prachtig tuinen.
Situé à 500 mètres de la plage de Praia da Pipa, le Pousada Sol e Luna propose un petit-déjeuner gratuit. Il possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée au milieu de beaux jardins.

Dit pension ligt op slechts 200 meter van de Avenida dos Golfinhos, de hoofdstraat van Pipa, en heeft een zwembad dat omgeven is door tuinen.
Situé à seulement 200 mètres de l'Avenida dos Golfinhos, la rue principale de Pipa, la maison d'hôtes Pousada Barracuda dispose d'une piscine bordée de jardins.

Albergue da Rose ligt op slechts 300 meter van het strand van Pipa en heeft kleurrijke loungeruimtes met banken, hangmatten en een rustieke inrichting.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Pipa, l'Albergue da Rose dispose de coins salon colorés aménagés avec des canapés, des hamacs et présentant une décoration rustique. Il vous propose des dortoirs pour hommes et pour femmes, ainsi que des chambres privées.

Het restaurant van het hotel heeft hetzelfde thema als het hotel. Hier kunnen kinderen genieten van een smakelijk Flintstones-menu gekookt in Betty's Kitchen.
La thématique de l'hôtel est également présente au restaurant où les enfants pourront profiter d'un savoureux menu Pierrafeu, préparé dans la cuisine de Betty.

U heeft hetzelfde comfort als thuis, bijvoorbeeld een complete keuken. Bovendien kunt u gebruikmaken van de 2 eigen top-golfbanen van dit St. Augustine-hotel in Florida.
Profitez de tout le confort d'un chez-soi, notamment d'une cuisine équipée dans la chambre ainsi que 2 superbes parcours de golf, dans cet hôtel situé à saint Augustin, en Floride, à proximité de sites et d'activités.

Pipas Bay bevindt zich in Tibau do Sul en heeft een exclusieve ligging aan het populaire strand van Pipa. Het hotel heeft 2 buitenzwembaden met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Tibau do Sul, sur la plage prisée de Pipa, le Pipas Bay propose 2 piscines extérieures donnant sur la mer.

Pipa Ocean View Hotel heeft een bar aan het zwembad en een restaurant voor gasten die ervoor kiezen om binnen te dineren.
Le Pipa Ocean View Hotel possède un bar au bord de la piscine et un restaurant dans lequel vous pourrez dîner.

Elk chalet heeft een eigen solarium met uitzicht op het centrale strand van Pipa.
Chaque chalet comporte un solarium privé donnant sur la plage centrale de Pipa.