Traduction de «en-suites van pilion terra » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van Pilion Terra zijn elegant ingericht met moderne meubels en zachte kleuren en voorzien van een balkon met uitzicht op de berg Pilio en het dorp Makrinitsa.
Décorées avec élégance dans des tons doux, les chambres et les suites du Pilion Terra sont dotées d'un mobilier moderne. Elles s'ouvrent sur un balcon donnant sur le mont Pélion et le village de Makrynitsa.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

Het Pilion Terra Hotel ligt op 11 km van de stad Volos en op 36 km van de nationale luchthaven Nea Anchialos.
Le Pilion Terra Hotel est situé à 11 km de la ville de Volos et à 36 km de l'aéroport national Nea Anchialos.

De ruime, luxe suites van het Terra Nova Hotel zijn elegant ingericht.
Ses suites luxueuses et spacieuses à l'élégante décoration disposent d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De kamers en-suites van het Terra Dei Padri zijn ingericht met Lecce-steen en hebben echte open haarden.
Pourvues d'une cheminée fonctionnelle, les chambres et suites du Terra Dei Padri sont revêtues de pierre de Lecce.

Hotel Puerto Azul Suite ligt op slechts 100 meter van het strand in Port de Polleça en biedt een groot, seizoensgebonden buitenzwembad. Het beschikt over suites met een terras of balkon.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Port de Pollença, le Puerto Azul Suite Hotel dispose d'une grande piscine extérieure en saison et de suites dotées d'une terrasse ou d'un balcon.

Lovisi Suite biedt een buitenzwembad en-suites met een terras en uitzicht op de oceaan.
Doté d'une piscine extérieure, le Lovisi Suite vous accueille dans des suites avec terrasse offrant une vue sur l'océan.

Alle suites hebben een terras of balkon en sommige bieden uitzicht op zee.
Toutes les suites sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon. Certaines offrent une vue sur la mer.

De meeste kamers kijken uit op de zee. De suites hebben een terras met een eigen hot tub.
La plupart des chambres donne sur la mer et les suites comportent une terrasse avec un bain à remous privatif.

Het eigen restaurant van het Park Plaza Suites heeft een terras aan zee en serveert Franse gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités françaises et dispose d'une terrasse en bord de mer.