Vertaling van "pijnbomen het ligt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Cet hôtel entouré de pin se trouve à proximité de la principale zone commerçante, à quelques minutes de route du centre de Javea.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Doté d'une longue plage de sable privée de 700 mètres avec deux jetées, l'hôtel tout compris Sentido Orka Lotus Beach est entouré de pins et se trouve à 1 km du centre-ville d'Icmeler.

Het gezinsvriendelijke Hotel Vespera is in 2009 geheel gerenoveerd en is omgeven door pijnbomen. Het ligt op 50 meter van de zee in Sunny Bay, op 2 km van het centrum van Mali Lošinj.
Entièrement rénové en 2009, le Family Hotel Vespera est entouré d'une pinède et se situe à 50 mètres de la mer, dans la baie de Sunny, à proximité du centre de Mali Lošinj.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Hotel Sahid Toraja wordt omringd door pijnbomen en ligt op de helling van een berg.
Entouré d'une pinède, l'Hotel Sahid Toraja se trouve sur le versant d'une montagne.

Zaneta Hotel Apartments wordt omringd door pijnbomen en ligt in de regio Elios in Skopelos, op 500 meter van het strand.
Situé à proximité d'Elios sur l'île de Skopelos, le Zaneta Hotel Apartments est entouré de pins et se trouve à 500 mètres de la plage.

Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op slechts 5 minuten varen van het centrum van Stari Grad. Het biedt kamers met satelliettelevisie en een balkon.
Entouré de pins et implanté à tout juste 5 minutes de bateau du centre de Stari Grad, il vous propose des chambres comprenant la télévision par satellite et un balcon.

Dit bungalowcomplex wordt omringd door pijnbomen en ligt op 250 meter van het strand.
Entouré de pins, le Valentin Blue Bay Resort est un complexe de bungalows situé à 250 mètres de la plage.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Cette belle île couverte de pins est située dans le golfe Saronique, près d'une île plus grande, Égine.

Hotel Presidente wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 50 meter van het strand Portinatx in het noorden van Ibiza.
Implanté dans une pinède, l'Hotel Presidente est à 50 mètres de la plage de Portinatx, au nord d'Ibiza.